Usted buscó: technocratie (Francés - Danés)

technocratie
teknokrati

nous n'aidons pas bien si nous parlons seulement de technocratie.
konflikt og tørke

on ne pourra pas se réfugier indéfiniment derrière la technocratie communautaire.
man kan ikke gemme sig på ubestemt tid bag eu's teknokrati.

la technocratie et le matérialisme ne peuvent jamais avoir le dernier mot.
(forslaget til beslutning vedtoges) (mødet udsat kl. 20.15 og genoptaget kl. 20.45)

il ne doit en tout cas pas être qu'une affaire de technocratie monétaire.
kommissionen bør udarbejde en rådgivende pakke til smv-sektoren. ren.

pour être rationnelle, une gestion doit être assortie de mesures qui évitent la technocratie.
en angivelig rationel forvaltning kræver en række foranstaltninger, som ikke er for teknokratiske.

deuxièmement, lors de la rédaction des traités fondateurs, la technocratie triomphait en europe.
blot (dr). — (fr) hr. formand, kære kolleger, de, der tror på historiens acceleration, er dem, der ikke har noget ur.

galland répondre sur la technocratie, si vous aviez donné de vrais moyens à la démocratie.
aglietta mandat til at færdiggøre en demokratisk forfatningsgivende proces.

par un renforcement de la technocratie bruxelloise, puisque la commission en profite pour renforcer ses pouvoirs.
et sidste ord for at sige, at der i denne sag ikke har været nationale stridigheder, som nogle har villet give det udseende af.

notre groupe est partisan d'un fédéralisme ouvert et non d'une technocratie fermée.
vor gruppe er tilhænger af åben føderalisme og ikke af lukket teknokrati.

plus grave encore, cette décision démontre que la technocratie de bruxelles vit totalement coupée des réalités industrielles.
pasty (rde). — (fr) hr. formand, ved at ned lægge veto mod at to europæiske flyvemaskinefabrikker opkøber det canadiske de havilland-selskab, har kommissionen begået en alvorlig politisk fejl, hvis følger både for sig selv og for europa den sikkert har undervurderet.

on croit toujours aux etats continents, on croit toujours à la supériorité de la technocratie, contre toute évidence.
hvis handlingers betydning kan måles på de konkrete resultater, må vi nødtvungent konkludere, at det europæiske råd i lissabon snart vil gå i glemmebogen.

comme le soulignent souvent nos amis allemands, il ne doit pas y avoir entre les deux une zone grise où la technocratie pourrait agir librement.
hvor stærkt parlamentet bliver derved, vil ikke mindst også afhænge af os selv, af vor organisationskraft og af vor politiske vilje.

il faut appliquer le principe de subsidiarité, réduire la bureaucratie et la technocratie et doter enfin le parlement des compétences qui doivent être les siennes.
bureaukrati og teknokrati må formindskes, for at parlamentet endelig kan tage sine virkelige kompetencer i besiddelse.

je sais bien, mesdames et messieurs, qu' il y a à bruxelles, sans doute, des bureaucrates et de la technocratie.
jeg ved godt, mine damer og herrer, at der i bruxelles uden tvivl findes bureaukrater og teknokrati.

les parlements de la plupart des etats d'europe sont aujourd'hui des parlements dont le pouvoir est étroitement limité par la technocratie.
vi mener, at det virkeligt er forskelligt, indeholder reelt forskellige punkter, bl. a. fordi det hovedsageligt beskæftiger sig med den institutionelle side.

À bruxelles, ce sont des commissaires qui décident, ces mots évoquent d’emblée la technocratie et la bureaucratie, et pas des décisions politiques légitimées démocratiquement.
i bruxelles træffer kommissærer beslutninger – det lyder fra begyndelsen af som teknokrati og bureaukrati, og ikke som politiske og demokratisk legitime beslutninger.

mais elle a aussi une réalité, celle d'une dérive de la construction économique européenne vers un double excès: un excès de monétarisme, un excès de technocratie.
dette er anerkendt og årsagen til, at kommissionen har udarbejdet denne meddelelse.

nous vivons aujourd'hui non pas en véritable démocratie, mais en technocratie pondérée par l'usage du suffrage universel tous les 5 ans, c'est une bien faible pondération.
efter krigen har historien favoriseret de store imperier, den teknokratiske og planøkonomiske magt.

la commission wagner peut être considérée comme un signe de l'influence croissante de la technocratie dans la société néerlandaise à propos de questions "épineuses", notamment dans le domaine socio-économique.
en klar undtagelse fra dette rids af indflydelsen pä den nederlandske erhvervsundervisning udgjorde og udgor