Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alphanumériques entourés
vložené alfanumerické
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an – caractères alphanumériques
an - alfanumerické znaky
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
symboles alphanumériques mathématiques
matematické alfanumerické symboly
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 caractères alphanumériques, longueur fixe
3 alfanumerické znaky, pevne stanovená dĺžka
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
type de conteneur: deux caractères alphanumériques
druh kontajnera: dva alfanumerické znaky
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an..3 – jusqu’à 3 caractères alphanumériques
an..3 – maximálne 3 alfanumerické znaky
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutes les zones alphanumériques devraient être alignées à gauche avec espaces à droite.
všetky abecedné políčka by mali byť vľavo centrované s prázdnymi miestami vzadu.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cc correspond au code de pays membre d'interpol, composé de deux caractères alphanumériques.
prvá informácia obsahuje kód krajiny v databáze interpolu, ktorý pozostáva z dvoch alfanumerických znakov.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle comprend trente-deux caractères alphanumériques et peut donner des informations complémentaires sur la demande.
pozostáva z 32 alfanumerických znakov a môže poskytovať dodatočné informácie týkajúce sa žiadosti.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les empreintes digitales ne sont pas liées aux données alphanumériques et sont introduites dans des sections distinctes du registre central.
odtlačky prstov nie sú prepojené s alfanumerickými údajmi a vkladajú sa do oddelených častí centrálneho registra.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le lien entre les données alphanumériques et les empreintes ne devrait être établi que par l’identifiant unique.
prepojenie medzi alfanumerickými údajmi a odtlačkami prstov by mal umožniť iba jednoznačný identifikačný znak.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afin d'améliorer la traçabilité des armes, le texte exige l'utilisation de codes alphanumériques.
s cieľom zefektívniť sledovateľnosť zbraní požaduje text používanie alfanumerických symbolov.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numéro international d’identification des titres: code identifiant exclusivement une émission de titres, composé de 12 caractères alphanumériques.
medzinárodné identifikačné číslo cenných papierov: kód, ktorý jednoznačne identifikuje emisiu cenných papierov, pozostáva z 12 alfanumerických znakov.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
les demandes sont fondées essentiellement sur des données d'identification alphanumériques, même si l'échange de données biométriques est également possible.
Žiadosti sú založené hlavne na alfanumerických identifikačných údajoch, hoci je možná výmena biometrických údajov.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cc correspond au code de pays membre d'interpol, composé de deux caractères alphanumériques, tel qu'il est défini par la norme iso 3166.
prvá informácia obsahuje kód krajiny (country code) vymedzený v norme iso 3166, ktorý pozostáva z dvoch alfanumerických znakov.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dimensions du conteneur: deux caractères alphanumériques (le premier pour la longueur, le second pour la combinaison de la hauteur et de la largeur)
veľkosť kontajnera; dva alfanumerické znaky (prvý pre dĺžku, druhý pre kombináciu výšky a šírky)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indiquer le numéro unique établi par le système/la procédure de numérotation de l'organisme mentionné dans la case 4; ce numéro peut comprendre des caractères alphanumériques.
uveďte jedinečné číslo určené číslovacím systémom/postupom organizácie uvedenej v poli 4. Číslo môže obsahovať aj alfanumerické znaky.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d' une manière générale, l' échange de lettres accentuées et de symboles alphanumériques étendus doit être testé avant qu' il en soit fait un usage régulier.
vo všeobecnosti je pred pravidelným používaním potrebné otestovať výmenu znakov s diakritickými znamienkami a špeciálnych alfanumerických znakov.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les numéros de boîte postale pouvant être alphanumériques, aucune référence à la boîte postale sous forme de texte ne doit figurer devant les numéros de « postal_box ».
pred premennou ‚postal_box », ktorá môže byť alfanumerická, sa neuvádzajú žiadne textové odkazy, že ide o poštový priečinok.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le « postal_code » peut être alphanumérique.
premenná ‚postal_code » môže byť alfanumerická.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: