Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
battements cardiaques irréguliers
nereden srčni utrip,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
battements cardiaques irréguliers.
neenakomeren srčni utrip.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recouvrement des paiements irréguliers
izterjava nepravilnih plačil
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saignements irréguliers de l'utérus
neredna maternična krvavitev,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
battements de cœur rapides ou irréguliers
hitro ali neredno bitje srca.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
battements cardiaques irréguliers ou anormaux,
motnje srčnega ritma
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
battements de cœur rapides ou irréguliers ;
hiter ali nepravilen srčni utrip;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
battements cardiaques irréguliers troubles hépatiques
nepravilen srčni utrip bolezen jeter
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
irréguliers et rapides du cœur (palpitations)
- nepravilno, hitro bitje ali utripanje srca (palpitacije)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
battements irréguliers et rapides du cœur (palpitations)
nepravilno, hitro bitje ali utripanje srca (palpitacije)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ensations de battements du cœur irréguliers (palpitations),
neprijetni občutki ob hitrem ali močnem utripanju srca (palpitacije)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
battements de cœur rapides et irréguliers (fibrillation auriculaire) ;
hiter, nereden srčni utrip (atrijska fibrilacija),
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
battements du cœur irréguliers (par exemple battements cardiaques rapides)
neredno bitje srca (npr. hitro bitje srca)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
battements du coeur irréguliers (par exemple battements cardiaques rapides)
neredno bitje srca (npr. hitro bitje srca)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- battements cardiaques irréguliers (arythmie ventriculaire), électrocardiogramme anormal,
- nereden srčni utrip (ventrikularna aritmija), nenormalni elektrokardiogram, smrtno nevaren
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
contacts prÉtendument irrÉguliers lors d’une procÉdure d’appel d’offres
domnevni nedovoljeni stiki med razpisnim postopkom
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
augmentation de la fréquence cardiaque ; battements cardiaques plus forts ; battements cardiaques irréguliers
povečan srčni utrip, močnejši srčni utrip, nepravilni srčni utrip
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rythme cardiaque rapide, rythme cardiaque lent, battements cardiaques anormaux et irréguliers, faiblesse cardiaque
hitro utripanje srca, počasno utripanje srca, nenormalen in nepravilen srčni utrip, oslabelost srca,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
affections cardiaques (crise cardiaque, battements cardiaques irréguliers, battements cardiaques anormalement rapides).
srčne bolezni (srčni napad, motnja srčnega ritma, nenormalno hitro bitje srca);
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
battement du cœur irrégulier et rapide (palpitations)
nepravilno, hitro bitje ali utripanje srca (palpitacija)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: