De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a mon avis, non.
en mi opinión, no.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mon avis, c'est ce
eso es lo que ha sucedido, en mi opinión, con el tema del control del tráfico aéreo en europa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mon avis, le paragraphe 14
creo que el apartado 14, relativo a la antigua yugoslavia, es un buen ejemplo de esto.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mon avis, cela est contradictoire.
la dirección general i es la responsable de ello.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mon avis, cela serait logique.
creo que eso tendría sentido.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mon avis, ce serait agir judicieusement.
creo que esto sería más práctico.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mon avis, ce n'est pas le cas.
considero que este no es el caso.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mon avis ce sont des conséquences positives.
en mi opinión, repercusiones positivas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mon avis, il ne faut pas le supprimer.
no pienso que se deba llevar a cabo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mon avis, l'interprétation en est claire.
creo que la interpretación está clara.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mon avis, de grandes opportunités se présentent.
estoy convencido de que nos encontramos ante grandes oportunidades.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mon avis, c'est cela le réalisme pragmatique.
para mí esto es realismo pragmático.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mon avis, "on s'engage et on voit ".
me parece que lo mejor es que empecemos y veamos qué pasa.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a mon avis, nous devons rejeter ce point de vue.
existe en nuestros países la tendencia a ver la
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mon avis, il n'y a pas assez de rêveurs.
en mi opinión, no hay suficientes soñadores.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mon avis, cela témoigne du succès des programmes méditerranéens.
como ya he dicho anteriormente, habrá un cambio radical en los regla mentos de los fondos regionales dentro del marco de la reforma y de la generalización de la coordinación de los programas integrados mediterráneos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"a mon avis, je pense que c'est une excellente idée !
“personalmente, ¡pienso que es una gran idea!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a mon avis, le parlement ne peut accepter cette incroyable hypocrisie.
creo que el parlamento no puede aceptar esta hipocresía inconcebible.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mon avis, il n'y a aucune réaction à la violence .
en mi opinión, no hay reacciones a la violencia .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mon avis, l'indonésie sera une des grandes nations du 21esiècle.
ello constituirá la oportunidad para un debate profundizado.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: