De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
527 7 milieu naturel milieu géophysique aridoculture sécheresse zone de pêche mt 5641 pêche uf limite de pêche one climatique
5276 deterioro del medio ambiente región siniestrada zona siniestrada degradación del medio ambiente zona franca zona climática
recommandation de méthodes agricoles adaptées au climat et mise en place de marchés pour produits d'aridoculture.
promoción de la ampliación de los métodos agrícolas climáticamente inteligentes y desarrollo de mercados para los productos de las tierras secas.
en inde, 70 % de la population vit de l'agriculture. la majorité des agriculteurs pratiquent l'aridoculture.
en la india, el 70% de la población depende de la agricultura, y la mayoría de los agricultores practican la agricultura de secano.
5.4.2.a réaliser des études sur les débouchés économiques de l'aridoculture et des produits et marchandises agricoles provenant des terres arides
5.4.2.a. realizar estudios sobre las oportunidades económicas que ofrece la agricultura de secano, los productos agrícolas y los productos agrícolas básicos de secano.
30. la culture en terrasse est très pratiquée en aridoculture à flanc de colline ainsi qu'en agriculture irriguée dans les zones qui s'y prêtent.
30. el abancalamiento suele usarse en la agricultura de secano en las laderas de las montañas, y en la agricultura de regadío en las zonas que lo permiten.
- promouvoir le développement et l'extension des technologies de répartition et conservation de l'eau, et d'utilisation de l'eau de mer. les mesures à cet égard consistent notamment à centrer la recherche sur les modes d'interactions entre les eaux atmosphériques, les eaux de surface, les eaux du sol et les nappes d'eau souterraines, ainsi que sur les technologies visant à optimiser la configuration des ressources en eau, l'utilisation des eaux usées et des précipitations, et l'augmentation artificielle des précipitations; exploiter les technologies touchant le recyclage des eaux industrielles, l'irrigation économe en eau, l'aridoculture et la conservation biologique des ressources en eau, en particulier les technologies et installations d'irrigation de précision et la gestion intelligente de l'utilisation de l'eau agricole; et développer et étendre les technologies liées à la conservation des eaux domestiques et à l'utilisation de l'eau de mer.
- fomentar el desarrollo y la extensión de tecnologías asignación y conservación de recursos hídricos y l utilización de agua de mar. entre las medidas a este respecto cabe citar la investigación centrada en mecanismos de intercambio el agua atmosférica, la superficial, la del suelo y la subterránea, y en tecnologías para optimizar la configuración de los recursos hídricos, la utilización de aguas residuales y agua de lluvia, y la intensificación de la lluvia artificial; la explotación de tecnologías para reciclar el agua de uso industrial, la irrigación sin derroche de agua, la agricultura en seco y el ahorro biológico de agua, especialmente las tecnologías y los equipos de riego de precisión y la gestión inteligente del uso del agua con fines agrícolas; y el desarrollo y extensión de tecnologías para el ahorro doméstico de agua y la utilización de agua de mar.