Usted buscó: avec plaisir monsieur (Francés - Español)

-- beau plaisir, monsieur!
¡vaya placer, señor!

avec plaisir.
con gusto.

oui, avec plaisir !
sí, con gusto.

avec plaisir cherie
con mucho gusto querida

avec plaisir mon amour
with pleasure my love

« merci. » « avec plaisir. »
"gracias." "de nada."

nous vous aiderons avec plaisir.
régimen de tránsito comunitario.

je t'accompagnerai avec plaisir.
te acompañaré con gusto.

le président. — je le ferai avec plaisir, monsieur van putten.
señor presidente, permítame que diga que no estoy de acuerdo.

« j’irai avec plaisir, dis-je.
-iré con mucho gusto -dije- .

c'est avec plaisir que je soutiens
sobre todo legisiar mejor.

c'est avec plaisir que j'accepte.
acepto con gusto.

2. accepte cette invitation avec plaisir;
2. acepta con satisfacción dicha invitación;

nous acceptons en conséquence ces amendements avec plaisir.
esta estructura comunitaria es un escándalo.

o k avec plaisir,...j'y serai ... merci!
ok claro,...me detendré allí ...gracias!

les européens de la communauté vont y contribue avec plaisir.
por eso este informe consensual —apoyado por todas las formacio­nes políticas— merece el apoyo especial de los socialistas.

c'est avec plaisir que nous acceptons l'amendement.
ello, claro está, si una mayoría de la asamblea vota hoy a favor de dicha propuesta.

– je vous accompagnerai avec plaisir, dit le docteur mortimer.
-y yo le acompañaré con mucho gusto -dijo el doctor mortimer.

il accueillerait avec plaisir les observations du conseil sur ce projet.
se acogerían de buen grado las observaciones de la junta respecto a ese proyecto.

c'est avec plaisir que j'attends les résultats du cca.
esperaré atentamente los resultados del mca".