Usted buscó: avis de coup de vent sur les poulains (Francés - Español)

avis de coup de vent
aviso de galerna

coup de vent
temporal

fort coup de vent
viento muy duro

coussin de coup de pied
almohadilla del empeine

avis de la bce sur les limitations des ventes à découvert
dictamen del bce sobre las restricciones a las ventas en descubierto

vous avez rêvé depuis longtemps à traverser en coup de vent les rues de la ville?
¿hace mucho que sueñas con dar una vuelta a gran velocidad por las calles de una ciudad?

le temps était couvert. un coup de vent se préparait.
el cielo estaba cubierto, y se anunciaba un ventarrón.

les responsables palestiniens ont qualifié cette mesure de coup de publicité.
los funcionarios palestinos denunciaron la medida por tratarse, en su opinión, de un ardid publicitario.

il y avait dans le ciel l'apparence d'un coup de vent.
había en el cielo apariencias de un cercano chubasco.

avis sur les limitations de ventes à découvert( con/ 2010/53)
dictamen sobre las restricciones a las ventas en descubierto( con/ 2010/53)

risque de coup de soleil et vous devez arrêter de prendre oracea si vous avez subi un coup de soleil.
debe considerar el uso de un protector solar o filtro solar para reducir el riesgo de quemaduras y debe interrumpir el uso de oracea si presenta quemaduras por el sol.

volume des ventes sur les marchés hors ce (tonnes)
volumen de ventas en mercados no comunitarios (toneladas)

le montant des prêts va de 5 000 à 120 000 dollars avec des actes de ventes sur des biens de consommation durable comme garantie.
los montos de los préstamos oscilan entre 5.000 y 120.000 dólares, y están garantizados con facturas de venta de bienes de consumo duraderos.

en france, les entreprises d'insertion tirent la majeure partie de leurs res sources de ventes sur le marché ouvert.
en francia, "las empresas de integra ción" (entreprises d'insertion) obtienen la mayor parte de sus recursos de las ventas en el mercado abierto.

il n'y a pas eu de «coup de force», tout a été fait dans la plus grande transparence démocratique.
no ha habido, por decirlo así, «abuso», todo se ha hecho con la mayor transparencia democrática.

vous avez une prévision "dans cette zone" mais les conditions réelles de vent sur votre spot spécifique peuvent être affectées par des effets locaux.
ves una previsión "para ese área" pero las condiciones reales del viento en tu localización pueden ser determinadas por factores locales.

-- possible! riposta le marin, mais j'aime mieux un bon coup de vent à bord d'un navire bien gréé.
–es posible –contestó el marino–, mas prefiero un buen golpe de viento a bordo de un buque bien aparejado.

choisissez l'ensemble idéal parmi un large choix de couleurs, de coupes, de matières et bien sûr de marques.
elige el conjunto perfecto entre una amplia variedad de colores, cortes y materiales y, cómo no, de las mejores marcas.

la part de marché de l’industrie communautaire a légèrement reculé, de même que son volume de ventes sur le marché communautaire, entre 2002 et la période d’enquête.
entre 2002 y el pir, la cuota de mercado de la industria de la comunidad cayó ligeramente, al igual que su volumen de ventas en el mercado comunitario.

en revanche, navalny a traité les membres de pussy riot incarcérées de “nanas foldingues,” et leurs actions de "coup de pub."
por su parte, navalny ha calificado a las componentes arrestadas de pussy riot de “locas” y a sus acciones de "un ardid publicitario".