Usted buscó: cannelle de ceylan (Francés - Español)

cannelle de ceylan
canela de ceilán

cannelier de ceylan
cinnamomum verum

cannelle (cannelle de chine )
canela (caña fístula)

université de ceylan (1950-1951)
universidad de ceilán (1950-1951)

université de ceylan (membre de la faculté)
universidad de ceilán (mientras era docente)

isinglass du bengale, de ceylan, de chine ou du japon
ictiocola de bengala, de ceilán, de la china o del japón

qualifications universitaires ll.b. université de ceylan, colombo (1969).
licenciado en derecho por la universidad de ceilán, colombo (1969).

pour l'atteindre, il fallait remonter tout le rivage occidental de ceylan.
para llegar a él había que costear toda la parte occidental de la isla.

1973-1974 assistant en géologie, université de ceylan, peradeniya, sri lanka.
universidad de ceylón, peradeniya (sri lanka), conferenciante auxiliar temporario en geología, años académicos 1973 y 1974.

cannelé de chaîne
acanalado de urdimbre

représentant de ceylan à la conférence de juristes organisée par le international legal centre à new york en 1968
representé a ceilán en la conferencia de abogados, patrocinada por el international legal centre, nueva york, 1968

1969-1971 professeur de droit à la faculté de droit de l'université de ceylan.
1969-1971 catedrático de derecho en la facultad de derecho de la universidad de ceilán.

sonde cannelée de braatz
sonda de braatz

« l'île de ceylan, dit-il, une terre célèbre par ses pêcheries de perles.
-la isla de ceilán -dijo-, una tierra célebre por sus pesquerías de perlas.

1962-1969 successivement assistant, maître assistant et maître de conférences à l'université de ceylan.
1962-1969 consecutivamente: profesor, profesor superior y profesor adjunto en la universidad de ceilán

iii) actes législatifs du gouvernement de ceylan - ordonnance sur les prisons (révision de 1956).
iii) instrumentos legislativos del gobierno de ceilán: ordenanza de prisiones (revisión de 1956).

vi) actes législatifs du gouvernement de ceylan - ordonnance concernant les enfants et les jeunes (révision de 1956).
vi) instrumentos legislativos del gobierno de ceilán: ordenanza relativa a los niños y jóvenes (revisión de 1956).

cette magnifique aumône de l'homme des eaux au pauvre indien de ceylan fut acceptée par celui-ci d'une main tremblante.
el pobre indio de ceilán aceptó con una mano temblorosa la magnífica limosna del hombre de las aguas.

source : rapport sur les finances des consommateurs et enquête socio-économique 1986/87, première partie, banque centrale de ceylan.
fuente: informe sobre la situación financiera de los consumidores y estudio socioeconómico 1986/87, parte i, banco central de ceilán.

a représenté les sociétés shell, caltex et esso de ceylan pour leurs demandes d'indemnisation après la nationalisation par le gouvernement sri-lankais des compagnies pétrolières du pays.
representó a las empresas shell, caltex y esso de ceilán en sus demandas de daños y perjuicios a raíz de la nacionalización de esas empresas petrolíferas por el gobierno de sri lanka.