Usted buscó: celui qui ne se réjouit pas (Francés - Español)

ne se réjouit pas
se goza

qui ne se sent pas bien ?
¿quién se siente mal?

celui qui ne périra pas par le poison,
quien no muere envenenado muere de otra cosa

celui qui ne travaille pas, ne mange pas !
¡el que no trabaja, no come!

une plaie qui ne se cicatrise pas.
una herida que no cicatriza.

groupe de personnes qui ne se connaissent pas
a menudo grupos de trabajo

«il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe pas.»
“si no se hace nada, no se pueden cometer errores.”

mais celui-ci inclut deux hypothèses distinctes, qui ne se recouvrent pas entièrement.
no obstante, ello incluye dos hipótesis distintas, que no parecen recogidas en su totalidad.

celui qui ne travaille pas n'a pas le droit de manger.
el que no trabaja no tiene derecho a comer.

celui qui ne veut pas de cela se charge d'une responsabilité dont je ne voudrais pas.
quien no desee esto está echando sobre sí una responsabilidad que yo no asumiría.

celui qui ne leur ressemble pas doit être rejeté voire massacré et lapidé.
todo lo que sea diferente a ellos debe ser rechazado, incluso masacrado y lapidado.

celui qui ne se conforme pas aux lois et règlements en la matière s'expose à des sanctions.
se castiga a las personas que no respetan la legislación nacional al respecto.

-- hum! fit le reporter, qui ne se prononçait pas trop.
–¡hum! –dijo el periodista, que no se inclinaba demasiado a la clemencia–.

l'homme absurde est celui qui ne change jamais.
el hombre absurdo es aquel que no cambia nunca.

celui qui ne prend pas la parole pour défendre la vérité est un diable silencieux.
quien permanece en silencio cuando hay que defender la verdad es un demonio mudo.

des lésions velvétiques sans relief qui ne se transforment pas en vésicules,
lesiones aterciopeladas planas que no evolucionan a vesículas,

ce processus, qui ne se fait pas sans heurts, se poursuit inéluctablement.
esta evolución, que no se hace sin tropiezos, prosigue de modo ineluctable.

le reste de la russie ne se réjouit pas particulièrement de l’émergence d’anzhi.
ni el resto de rusia está tan contendo con el surgimiento del anzhi.

"nul vent n'est favorable à celui qui ne sait où il va".
"ningún viento es favorable a aquél que no sabe a dónde va."

peloteurs de femmes courageuses qui ne se laissent pas mettre à l'écart.
y magreadores de mujeres con valentía que no se dejan arrinconar.