De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cinquantaine
mediana edad
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
une cinquantaine
aproximadamente 50
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cinquantaine d'années
50 o más
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il en arrive une cinquantaine par semaine.
entran en la federación de bosnia y herzegovina a razón de aproximadamente 50 por semana.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a une cinquantaine de bénévoles enregistrés.
actualmente hay unos 50 voluntarios inscritos.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une cinquantaine de maisons auraient été incendiées;
se informó de que fueron incendiadas unas 50 casas;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
créer une cinquantaine de nouveaux centres de pepe.
● creación de aproximadamente 50 nuevos centros ecce.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle a été signée par une cinquantaine d'États.
alrededor de 50 estados la han firmado.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stratégie à moyen terme : une cinquantaine de pages
estrategia a mediano plazo: unas 50 páginas
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chaque formation a pu regrouper une cinquantaine de participants.
cada curso ha contado con una cincuentena de participantes.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10. l'atelier a rassemblé une cinquantaine de participants.
10. asistieron al seminario unos 50 participantes.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le pays compte une cinquantaine d'assemblées d'enfants.
el país cuenta con unas 50 asambleas infantiles.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y avait une cinquantaine d'accusés dans chaque tribunal.
en ambos tribunales el número de acusados se elevaba a 50.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaque semaine, une cinquantaine de femmes y exposent leur production.
semana tras semana, más de 50 mujeres se dedican a la venta de sus productos.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ont aussi dérobé son troupeau d'une cinquantaine de moutons.
los colonos, además, le robaron sus 50 ovejas.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce projet concerne une cinquantaine d'organismes gouvernementaux dans cinq comtés.
el proyecto abarca a unos 50 organismos gubernamentales en cinco países.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mission dispose actuellement d'une cinquantaine d'observateurs militaires.
la capacidad actual de la unomsil es de unos 50 observadores militares.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette consultation a suscité une cinquantaine de réponses émanant de différentes parties prenantes.
esta consulta generó unas cincuenta respuestas procedentes de diversas partes interesadas.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
indéterminés personnel d'appui recruté sur le plan local (une cinquantaine)
personal de apoyo de contratación local (aproximadamente 50 personas)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a jabalia, une cinquantaine d'habitants auraient été blessés lors d'affrontements.
se informó de que, durante los desórdenes ocurridos en Ŷabaliya, resultaron heridos alrededor de 50 residentes.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: