Usted buscó: coulant un regard (Francés - Español)

un regard de chercheur
el punto de vista del investigador

un regard sur le futur
rumbo hacia el futuro

elle jeta un regard alentour.
ella echó un vistazo a su alrededor.

un regard vers l'avenir
hacia el futuro

un regard neuf sur les immigres
una mirada diferente sobre los inmigrantes

elle me jeta un regard méchant.
la dama levantó rápidamente la vista, con un brillo de cólera en los ojos de color de avellana.

un regard sur les débats nationaux
consideraciones sobre los debates nacionales

elle lui décoche un regard aguicheur.
ella le dirige miraditas.

andrea porte un regard différent :
sin embargo, andrea sugiere que este tipo de comparaciones puede no ser útil:

un regard neuf sur la réforme sociale
una nueva visión de la reforma laboral

il ne perdait pas un regard au plafond.
no perdía una mirada dirigiéndola al techo.

tout en dessous, il y avait un regard.
en la parte inferior había una boca de inspección.

un regard sur l’avenir 3.9.1.
¿qué nos depara el futuro? 3.9.1. novedades tecnológicas 3.9.2.

elle est passée sans même me jeter un regard.
ella pasó sin ni siquiera mirarme.

jaqamba jette un regard critique sur la daso :
jaqamba lanza una mirada crítica a la daso:

un regard global sur la lutte contre la corruption
una mirada global al día mundial contra la corrupción

holmes me lança un regard de triomphe. « ah !
-¿de manera que le dijo cómo se llamaba?

un regard particulier a été donné aux trois pays méditerranéens.
el informe anual seguirá la estructura de las "l"ineas de acción" del centro, a fin de que los lectores puedan apreciar mejor los primeros pasos de su realización.

le jeune héritier promena autour de lui un regard morose.
el joven heredero miró a su alrededor con expresión melancólica.

il lui jeta un regard et vit qu'elle était en colère.
Él le echó una mirada y vio que estaba enojada.