De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
creme de marron vanillee
vanilla cream brown
Última actualización: 2013-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pas de baignoire ou de douche
falta de baño o ducha
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comportetelle un siège de douche?
¿hay asiento de ducha?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
lait et creme de concentrés ou sucrés
fabricación a base de cereales
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rénovation de cabines de douche insalubres à camp khor
reacondicionamiento de las duchas de todos los pabellones del campamento khor
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne pas prendre de bain ni de douche pendant cette période.
durante este tiempo no se duche ni se bañe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
c) 90,5 % sont équipés de baignoire ou de douche;
c) en un 90,5% de las unidades de vivienda existe una bañera o ducha fija dentro de la casa;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shampooings, produits de douche et savons liquides: 25 mg/g ca
champú, productos para la ducha y jabones líquidos: 25 mg/g ca
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
shampooings, produits de douche et savons liquides: 20000 l/g ca
champú, productos para la ducha y jabones líquidos: 20000 l/g ca
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'on compte une latrine pour 24 réfugiés et une cabine de douche pour 33 personnes.
hay una letrina por cada 24 refugiados y un recinto para el baño por cada 33.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
installation de douches#
instalaciones y sistemas de duchas#
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
2.7 le requérant était, par ailleurs, empêché de dormir et privé de toilettes et de douche.
además, se impidió al autor dormir, ir al retrete y ducharse.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iii. installations de douches#
v. instalaciones y sistema de eliminación de desechos #
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
des salles de douches séparées ou une utilisation séparée des salles de douche doivent être prévues pour les hommes et pour les femmes.
deberán preverse salas de ducha separadas o la utilización por separado de las salas de ducha para los hombres y las mujeres.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
chaque détenu disposera d'une cellule individuelle comprenant une chambre/séjour et une cabine de douche avec toilettes.
cada detenido estará alojado en una celda compuesta de un sector de estancia y dormitorio y un cubículo de ducha con sanitarios.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
insuffisance du nombre de toilettes et de douches.
deficiencia en el número de inodoros y duchas.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces détenus ont accès à une cabine de douche équipée d'eau chaude et d'eau froide, à un sanitaire et à un lavabo.
estos detenidos tienen acceso a un cubículo dotado de una ducha con agua corriente caliente y fría, un retrete y un lavabo.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a guernesey, 335 ménages sur 21 215 ne possèdent pas d'installation de bain ou de douche privatifs et 41 ne possèdent pas d'installation sanitaire.
en guernsey 335 hogares, de un total de 21.215, carecen de baño o ducha, en tanto que 41 no tienen retrete.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: