Usted buscó: dom tom (Francés - Español)

dom
dom

tom-tom
tam-tam

total: dom tom
total: francia metropolitana

bt dom-tom et autres territoires
pt wallis e futuna bt dom-tom y otros territorios

dom-tom et autres territoires (14)
crecimiento económico use desarrollo económico (10)

des dom-tom français: 19 % proviennent des pays acp.
resultado de la votación: cf. acta.

la situation serait encore plus préoccupante pour les dom-tom.
quisiera hablar en especial sobre un punto.

mesures fiscales en faveur d'investissements dans les dom-tom.
astilleros zamacona, españa - prórroga del plazo de entrega de tres años

groupe interservices dom, tom, îles canaries,ceuta et melilla, açores et madère
grupo interdepartamental du, ptu, islas canarias, ceuta y melilla, azores y madeira

les deux ministères des dom-tom et de la culture poursuivront leur concertation sur ce dossier.
los dos ministerios, el de departamentos y territorios de ultramar y el de cultura, continuarán sus consultas sobre este tema.

dom-tom et autres territoires (14) domaine de recherche (4) domestique
use: contabilidad contaminación ambiental

le ministre des dom-tom faisait alors une déclaration à la presse pour exprimer son regret et son incompréhension.
el ministro de los departamentos y territorios de ultramar formuló entonces una declaración a la prensa para expresar que esto le resultaba lamentable e incomprensible.

le ministre des dom-tom parle, lui, d'une ambiance bonne, franche et grave.
el ministro de los departamentos y territorios de ultramar dice por su parte que hubo un buen ambiente, franco y serio.

le ministre des dom—tom, dominique perben, quittera la nouvelle-calédonie à 14 h 40 pour la métropole.
el ministro de los departamentos y territorios de ultramar sr. dominique perben partirá de nueva caledonia a las 14.40 horas con destino hacia la capital metropolitana.

bâtiment jean monnet rue alcide de gasperi l­2920 luxembourg m. ciavarini azzi préside le groupe interservices dom/tom et régions ultrapériphériques.
bâtiment jean monnet rue alcide de gasperi l­2920 luxembourg el sr. ciavarini azzi preside el grupo interservicios «du/ptu (departamentos y territorios de ultramar) y regiones ultraperiféricas».

elle est également active dans le secteur du broyage de clinker hors d'europe (afrique et dom-tom).
también está presente en el sector de la trituración de clinker fuera de europa (África y departamentos y territorios de ultramar).

c’est ça l’argumentaire digne de ce nom pour expliquer pourquoi les dom-tom doivent rester dans le giron français ?
¿esa es la argumentación digna de este nombre para explicar por qué los departamentos de ultramar deben quedar en el regazo francés?

lors de la visite du ministre des dom-tom en février 1995 à nouméa pour présider la réunion du comité de suivi annuel, le flnks refusait de siéger mais acceptait toutefois une réunion informelle des partenaires.
en oportunidad de la visita del ministro de los departamentos y territorios de ultramar a numea en febrero de 1995 para presidir la reunión anual del comité encargado de vigilar los acuerdos, el flnks se negó a participar pero aceptó sin embargo una reunión oficiosa de los participantes.

(') bâtiment jean monnet rue alcide de gasperi l­2920 luxembourg (2) m. ciavarini azzi préside le groupe interservices dom/tom et régions ultrapériphériques.
bâtiment jean monnet rue alcide de gasperi l­2920 luxembourg el sr. ciavarini azzi preside el grupo interservicios «dom/tom (departamentos y territorios de ultramar) y regiones ultraperiféricas».

- créer un congé non rémunéré de six semaines pour les adoptants qui se rendent à l'étranger (ou dans les dom - tom) en vue de l'adoption d'un enfant et qui pourront ainsi souscrire aux obligations particulières du droit du pays d'origine de l'enfant telles qu'un délai de séjour sur place (art. 55 et 59) ;
- establecer una licencia sin remuneración de seis semanas para los adoptantes que viajan al extranjero (o a los departamentos de ultramar o territorios de ultramar) con el propósito de adoptar a un niño y que podrán así cumplir las obligaciones particulares estipuladas en las leyes del país de origen del niño, con un plazo de permanencia en el lugar (arts. 55 y 59);