Usted buscó: emmener (Francés - Español)

je vais vous emmener en voiture.
os llevaré en el coche.

-- vous ne pouvez m'emmener avec vous?
¿no podéis llevarme con vos?

n’oubliez pas d’emmener vos enfants
no se olvide de traer a sus hijos

j'aurais voulu l'emmener avec moi.
pero el obstinado canadiense rehusó.

que dois-je faire pour les emmener avecmoi?»
¿qué tengo que hacer para llevarlos conmigo?»

-- il voulait m'emmener avec lui aux indes.
-porque quería llevarme con él a la india.

il demanda à son père de l'emmener au magasin.
Él le pidió a su papá que lo llevara a la tienda.

dans quelles nouvelles directions voulez-vous emmener votre art ?
¿qué nuevas direcciones quieres seguir con tu arte?

-- combien de personnes voulez-vous donc emmener? demanda le marin.
–¿cuántas personas quiere usted que le acompañen? –preguntó el marino.

"l'objectif est d'emmener entre 10 et 15 entre prises des midlands.
en julio de este año habrá una expedición a munich de representantes del sector de la electrónica y se está preparando una expedición de ingenieros a bruselas en setiembre, también organizada en cooperación con el centro de enlace para la innovación (irc) de bruselas y el departamento comercial de la embajada británica en la capital de europa."la idea es llevar de 10 a 15 empresas de los midlands.technopol colabora con nosotros para elegirlas de modo que el viaje cunda al máximo,"dice schneider. ·

nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
¡tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

fil emmené en résonance par un électro-aimant
cinta entrada en un estado de resonancia mediante un electroimán