Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de l'obscurité de la fumée sortaient des bruits d'explosions. des réservoirs de gaz peut-être, ou alors des voitures qui explosaient.
desde las invisibles profundidades eran audibles explosiones de humo – tanques de gas natural, tal vez, o autos estallando.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. l'agence nationale de l'aéronautique et de l'espace (nasa) des etats-unis d'amérique a, dès le début des années 80, mis au point des stratégies de réduction des débris après avoir observé que les étages supérieurs hypergoliques explosaient souvent quelque temps après avoir terminé leur mission.
4. la administración nacional de aeronáutica y del espacio (nasa) de los estados unidos de américa estableció estrategias de reducción de los desechos a comienzos del decenio de 1980, tras observar que las etapas superiores hipergólicas frecuentemente explotaban poco tiempo después de haber completado su misión.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: