Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deux seringues stériles dont une seringue avec aiguille pour reconstitution trois aiguilles hypodermiques de sécurité
dos jeringas estériles, una con aguja para la reconstitución tres agujas hipodérmicas de seguridad
l'importation de pistolets, pistolets à air comprimé, revolvers et pistolets hypodermiques est interdite.
está prohibida la importación de pistolas, pistolas de aire comprimido, revólveres y pistolas paralizantes.
les pistolets, pistolets à air comprimé, revolvers, armes de poing et pistolets hypodermiques sont entièrement prohibés.
las pistolas, pistolas de aire comprimido, revólveres, armas cortas o pistolas paralizantes están totalmente prohibidas.
g) dans certaines situations, tendance accrue à l'usage des drogues sans accès des aiguilles hypodermiques stériles;
g) en algunos casos, la mayor tendencia a abusar de las drogas y la falta de acceso a agujas hipodérmicas estériles;
7. dans certaines situations, forte tendance à l'usage des drogues et à l'accès aux aiguilles hypodermiques stériles.
7. en algunos casos, la mayor tendencia a abusar de las drogas y la falta de acceso a agujas hipodérmicas estériles.
au contraire, des saignements hypodermiques dus à des lacérations externes, probablement infligées par l'intéressé lui-même, avaient été constatés.
se observaron, en cambio, señales de derrames hipodérmicos debidos a laceraciones externas, probablemente autoinfligidas.
chaque boîte individuelle contient une seringue préremplie et trois aiguilles hypodermiques de sécurité : une aiguille 23 gauge de 25 mm, une aiguille 22 gauge de 38 mm et une aiguille 21 gauge de 50 mm.
cada envase individual contiene una jeringa precargada y tres agujas hipodérmicas de seguridad: una de 25 mm y calibre 23, una de 38 mm y calibre 22, y una de 50 mm y calibre 21.
l'importation de pistolets, de pistolets à air comprimé, de revolvers, d'armes de poing et d'armes hypodermiques est strictement interdite.
la importación de pistolas, pistolas de aire comprimido, revólveres y porras eléctricas está totalmente prohibida.