De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il neige.
está nevando.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regarde ! il neige !
¡mira! ¡está nevando!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il neige en janvier.
nieva en enero.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aujourd'hui il neige.
está nevando hoy.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chez nous, il neige en janvier.
donde nosotros nieva en enero.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il neige dehors, couvre-toi.
afuera está nevando, abrígate.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a bishkek, il neige, soit dit en passant.
en bishkek, está nevando por cierto.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autant, je suppose, demander qu'il neige en été.
esto es como pedir que nieve en verano.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il neige en montagne lors des hivers froids et pluvieux.
hay nieve en las montañas durante los inviernos frescos y lluviosos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
s'il neige demain, je ferai un bonhomme de neige.
si mañana nieva, haré un muñeco de nieve.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je porte toujours des bottes lorsqu'il pleut ou qu'il neige.
siempre uso botas cuando llueve o nieva.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a damas, bien qu'il neige occasionnellement, les flocons ne résistent pas d'habitude.
aunque los cielos de damasco rocían nieve ocasionalmente, rara vez ésta llega al suelo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il neige, le paysage est spectaculaire - et cette odeur, omniprésente, imprègne l'air.
está nevado. el paisaje es espectacular y ese olor, siempre presente, flota en el aire.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les précipitations annuelles moyennes varient de 50 mm dans le désert à 800 mm dans les collines du nord, où il neige parfois.
las precipitaciones medias anuales varían entre 50 milímetros en las zonas desérticas y 800 milímetros en las colinas septentrionales; hay años en que cae nieve.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selon météo france, des averses de neige soutenues affectent le nord de la gironde et les charentes et il neige faiblement sur l'ile-de-france.
según météo france, las fuertes nevadas caídas afectan al norte de gironde y charentes, aunque también nieva ligeramente en isla de francia.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en effet, il est clair qu'il neige aussi dans ces magnifiques régions que sont le tyrol, l'allgäu et la basse-saxe et que les vaches doivent alors être rentrées à l'étable.
naturalmente, en el hermoso tirol, en el casi tan hermoso allgäu y en la también hermosa baja sajonia cae nieve, por lo que hay que llevar las vacas al establo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
