De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il nous reste beaucoup à faire.
es mucho el camino que nos queda por recorrer.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nous reste cinq ans.
tenemos cinco años para hacerlo.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nous reste beaucoup à apprendre ensemble.
aún tenemos mucho que aprender juntos.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nous reste sept minutes.
tenemos siete minutos más.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nous reste à en déterminer l'importance.
estos son pueblos a los que se ha cercado en los dos últimos siglos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mais il nous reste encore beaucoup à faire.
pero aún nos quedan pendientes asuntos muy importantes.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nous reste plusieurs défis.
subsisten muchos retos.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nous reste cinq années à partir de maintenant.
ahora nos quedan cinco años.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nous reste néanmoins beaucoup de chemin à parcourir.
sin embargo, aún tenemos un largo camino que recorrer.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien évidemment, il nous reste encore beaucoup à faire.
naturalmente, todos nosotros aún tenemos mucho por hacer.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
car il nous reste à joindre le geste à la parole.
es preciso que las palabras vayan seguidas de obras.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- il nous reste à planter ce grain, répondit harbert.
–sembrar este grano –contestó harbert.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela signifie qu'il nous reste encore beaucoup à faire.
lo que significa es que ahora hay mucho más que hacer.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutefois, il nous reste encore de vrais défis à relever.
no obstante, todavía quedan por delante desafíos auténticos.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nous reste beaucoup à faire - en afghanistan et au-delà.
nos queda aún mucho por hacer, tanto en el afganistán como en otras partes.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nous reste cinq années pour changer les choses.
tenemos cinco años para obrar el cambio.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nous reste quatre ans avant cette date butoir.
faltan cuatro años para llegar a la fecha prevista.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nous reste deux ans pour tenir notre promesse de garantir l'accès universel à la prévention.
nos quedan dos años para cumplir nuestra promesa del acceso universal a la prevención.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nous reste deux jours de travail d'ici notre prochaine séance plénière, vendredi et lundi.
quedan dos días laborables hasta la próxima sesión plenaria: viernes y lunes.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nous reste exactement deux ans avant cette assemblée du millénaire.
contamos exactamente con dos años antes de esa asamblea del milenio.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
