De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il y a des blessés.
hay heridos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des pertes…
hay víctimas...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: il y a des limitations :
:: cuando existan limitaciones:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais il y a des inconvénients.
no obstante, también hay desventajas.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oui, il y a des solutions.
existen unas soluciones.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b. mais il y a des failles
b. sin embargo, hay lagunas
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certes, il y a des critiques.
no cabe duda de que existen críticas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"il y a des travailleurs étrangers.
"hay trabajadores extranjeros, muchos.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il y a des lieux en guerre
hay lugares en la guerra
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des tentes qui brulent.
las carpas se queman.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des chiites en egypte !?
¿¡hay shiítas en egipto!?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en revanche, il y a des femmes :
sin embargo, existen mujeres que nos representan internacionalmente en:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des variations régionales significatives.
hay variaciones regionales significativas.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutefois, il y a des variations régionales.
sin embargo, hay variaciones regionales.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est certain qu'il y a des abus.
lo hacemos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il y a des habal-habal bâchés :
algunos habal-habal tienen techos de lona alquitranada:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des mots d'origine arabe'”.
algunas palabras tienen relación con el árabe'”, cuenta.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensuite il y a des conditions d'emploi.
en segundo lugar, los relacionados con el empleo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
s’il y a des particules dans l’insuline.
si aparecen partículas en la insulina.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais il y a des formes subtiles d'esclavage.
pero existen formas sutiles de esclavitud.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: