Usted buscó: j’accepte la grande aventure d’etre moi (Francés - Español)

il faut accepter la grande résultats de leurs études.
deberá posiciones que defender, lo que podría influir aceptarse la diversificación general de las sobre los resultados de sus estudios.

ainsi, la grande majorité des États a accepté la norme de vérification.
de este modo, la gran mayoría de los estados han aceptado la norma de verificación.

dans la grande aventure de l'europe, il ne faut pas que la majorité puisse en goûter la séduction et que les risques soient réservés à une minorité.
sin embargo, nos queda aún mucho camino que recorrer.

berès (pse). - monsieur le président, je crois que nous abordons la grande aventure qui attend les européens dans de bonnes conditions.
berès (pse). - (fr) señor presidente, creo que aborda mos la gran aventura que espera a los europeos en buenas condiciones.

475. la suède avait reçu un grand nombre de recommandations, dont elle avait accepté la grande majorité.
475. suecia había recibido un amplio número de recomendaciones y aceptado la gran mayoría de ellas.

le belize avait donc accepté la grande majorité des recommandations et que de nouvelles consultations concernant 10 recommandations soient tenues sur son territoire.
por ello, belice había aceptado la gran mayoría de las recomendaciones, y sólo faltaba celebrar consultas internas respecto de diez recomendaciones.

la grande aventure économique, qui consiste à réaliser un marché de 320 millions de personnes, est incompatible avec l'existence de millions de personnes se trouvant dans l'impossibilité d'accéder à ce marché.
en los términos del acuerdo de febrero, las principales variables presupuestarias hasta 1992 están indiciadas en relación con el ritmo de actividad económica, tanto en lo que respecta a los recursos como a los gastos agrícolas.

"nous fêtons le 12 juin le dixième anniversaire de la signature des traités qui ont fait adhérer l'espagne et le portugal à la grande aventure qu'est l'union européenne.
"el 12 de junio celebraremos el décimo aniversario de la firma de los tratados que hicieron posible la participación de españa y portugal en esta gran aventura que es la unión europea.

c'est pourquoi je suis ici et c'est pourquoi j'ai accepté la grande responsabilité que l'assemblée générale vient de me confier.
por eso estoy aquí y por eso acepto asumir la gran responsabilidad para la que la asamblea me acaba de elegir.

9. au nouveau paragraphe 3, il a semblé au collaborateur de la présidence que la grande majorité des délégations pouvait accepter la suppression du texte entre crochets figurant dans le texte du 30 octobre 2008.
9. respecto del nuevo párrafo 3, el colaborador de la presidencia estimó que la gran mayoría de las delegaciones aceptarían la supresión del texto que figuraba en corchetes en el texto de 30 de octubre de 2008.

À cet égard, nous avons présenté notre rapport national au mécanisme d'examen périodique universel en mai et avons accepté la grande majorité des recommandations formulées par les États membres.
en este sentido, presentamos nuestro informe nacional al mecanismo de examen periódico universal en mayo y aceptamos la gran mayoría de las recomendaciones formuladas por los estados miembros.

je suis heureux d'annoncer, monsieur le président, que la commission est en mesure d'accepter la grande majorité des amendements présentés par le parlement à nos propositions.
la unicidad de los instrumentos jurídico-institucionales que fundan la comunidad europea y la futura extensión de sus competencias deben constituir para nuestro parlamento una prioridad absoluta.

208. djibouti avait accepté la grande majorité des recommandations qui lui avaient été adressées, mais en avait rejeté un petit nombre soit parce qu'elles étaient incompatibles avec des dispositions de sa législation interne, soit parce qu'elles ne correspondaient pas à la réalité sur le terrain.
208. djibouti había aceptado la gran mayoría de las recomendaciones, si bien había rechazado unas pocas porque eran incompatibles con disposiciones de la legislación nacional o bien no se correspondían con la realidad del país.