De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je me suis trompé.
estaba equivocado.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je me suis trompé de maison.
me equivoqué de casa.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je me suis trompé l'autre jour.
el otro día me equivoqué.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je me suis trompé à propos de la liste des orateurs.
con respecto a la lista de oradores, cometí un error.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je m'excuse de ces inconvénients.
quiero de antemano ofrecer disculpas porque va a ser muy difícil no hacerlo de esta manera.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je me suis trompé sur la volonté de mon groupe.
por mi parte, apoyo esta petición, y exhorto a los demás grupos a no permitir que se reduzca a nada el resultado político de nuestros esfuerzos conjuntos de esta mañana.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je m'en remets à vous.
lo dejo en sus manos.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je m'arrête à ce stade.
es todo por ahora.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je rencontre les autres je m'amuse
:: me reÚno;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je m' nom
tengo diecinueve años
Última actualización: 2022-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
m. moktefi (algérie) : je m'excuse d'intervenir.
sr. moktefi (argelia) (interpretación del francés): pido disculpas por intervenir.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m' appelle.
yo me llamo.
Última actualización: 2014-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je dois admettre que je me suis trompé car la communauté internationale semble admettre cet échec depuis six ans.
tengo que admitir que me equivoqué puesto que la comunidad internacional parece admitir este fracaso desde hace seis años.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m'arrêterai ici.
me detendré aquí.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m en fiche
me importa un bledo
Última actualización: 2012-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m'appelle bill fletcher, jr.
mi nombre es bill fletcher, hijo.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moi je m´appelle
me, i m´appelle
Última actualización: 2013-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m appel imane j ai 25
actual -
Última actualización: 2013-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m apelle sonia et toi ??
me llamo sonia y tu?
Última actualización: 2013-09-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
je suis aussi déçue parce que je me suis trompée dans ma connaissance du genre humain, parce que je vous considère comme un pragmatique, et certes comme quel qu'un de tout à fait têtu, mais aussi comme un pragmatique.
o una cosa o la otra. o los países miembros lo hacen por su cuenta y, en este caso, la comisión tiene que proporcionar una directriz así como una pequeña indicación o bien la comisión lo hace ella misma.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: