Usted buscó: je vais aller dormir dans 10 minutes (Francés - Español)

je pense que j'vais aller dormir.
creo que me iré a dormir.

je vais aller à 10 heures.
iré a las diez.

je vais aller manger à bientôt
voy a ir a comer pronto

je vais par conséquent suspendre la séance pour 10 minutes.
por consiguiente, suspenderé ahora la sesión por 10 minutos.

je vais aller voir le match real madrid
voy a ir a ver el partido del real madrid

nous reprenons donc le travail dans 10 minutes.
reanudaremos los trabajos dentro de diez minutos.

non, pas de nouvelles, je vais aller dans l'après-midi
bonne chance !

je vais aller à new york la semaine prochaine.
voy a ir a new york la semana que viene.

je vais aller au japon en août avec ma copine.
iré a japón con mi novia en agosto.

je vais aller à la nage pour une autre nuit inoubliable
ire a bañarme para

je lui ai dit je vais aller voir les services de sécurité.
le dije que quería ir al servicio de seguridad y me respondió: "no, no vayas.

-- alors je vais aller éveiller leah, john et sa femme.
-¿voy a buscar a leah, o a john y a su mujer?

dans 10 minutes, vous aurez le texte, mais uniquement en anglais.
en diez minutos tendrán ustedes la propuesta, según tengo entendido, en un solo idioma, el inglés.

elle m'a dit : «je vais aller acheter des biscuits».
ella me dijo, "iré a comprar galletas."

je vais maintenant lever la séance plénière et convoquer dans 10 minutes une séance plénière informelle sur les questions dont nous venons de discuter.
ahora me propongo suspender la sesión plenaria e invito a la conferencia a celebrar dentro de diez minutos una sesión oficiosa para tratar los mismos temas que hemos estado examinando.

levez- vous; vous êtes sauvé; maintenant je vais aller vous chercher une lumière.
espere: voy a traer una vela.

avec votre permission, je vais suspendre la séance pour 10 minutes, le temps pour moi de raccompagner la ministre des affaires étrangères du japon.
con el permiso de ustedes, desearía suspender la sesión durante diez minutos para acompañar a la ministra de relaciones exteriores del japón hasta la salida de la sala del consejo.

je vais aller chercher moi-même un chirurgien, et j'espère que vous pourrez partir demain matin.
ahora voy a buscar un médico y confío que mañana estarás en estado de que te traslademos de aquí.

Étant donné les bulletins de vote devront être revus afin de refléter les changements qui viennent d'être annoncés, je vais suspendre la séance pendant 10 minutes.
en vista de que será necesario corregir las cédulas de votación para que reflejen los cambios que se acaban de anunciar, suspenderé la sesión por 10 minutos.

cet après-midi je vais aller au club de montagne et je prends raquette de tennis et de la viande de balle d'entrer
esta tarde voy a ir al club cordillera y me voy a llevar raqueta pelota de tennis y los carnes para entrar