De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dans ce parlement, nous nous targuons de hisser bien haut le fanion de l'égalité de traitement entre hommes et femmes.
en el parlamento europeo presumimos de mantener el listón de la igualdad de trato muy alto.
soi-disant se trouvait dans la poubelle un fanion de la chorale harmonia ottenstein et aussi un nom pour l'art.
según dicen, un día apareció un banderín de asociación de canto harmonia de ottenstein en la basura, que resultó ser un buen nombre para el arte.
le matériel de combat et les véhicules de transport arborent des fanions portant l'emblème de la cei (dimensions : 20 cm x 40 cm) et les automobiles légères des fanions de 15 cm x 30 cm.
en el equipo militar y los vehículos se colocan banderolas con el símbolo de la cei, de 20 cm x 40 cm, y en los automóviles ligeros, de 15 cm x 30 cm.
a) la bouée du secteur ouest (c'est-à-dire le secteur du compas qui s'étend du sud par l'ouest jusqu’au nord inclus) est équipée de deux fanions, de deux bandes lumineuses rayées, de deux feux et d'une étiquette conformément à l’article 8;
a) la boya del sector oeste (es decir, el semicírculo de la brújula que se extiende desde el sur hacia el oeste, incluyendo el norte) estará equipada con dos banderas, dos bandas luminosas rayadas, dos luces y una etiqueta de conformidad con las disposiciones del artículo 8;