Usted buscó: le jeux sont fait (Francés - Español)

les jeux sont faits !
¡se acabó la partida!

les jeux sont vendus séparément
juegos a la venta por separado

nos jeux sont garantis sans virus.
podemos garantizar que nuestros juegos nunca contendrán virus.

trois préoccupations se sont fait jour:
se han planteado tres inquietudes:

ces aires de jeux sont très fréquentées.
estas instalaciones de juegos infantiles son muy frecuentadas.

mesdames et messieurs, les jeux sont faits.
¡damas y caballeros, hagan sus apuestas!

de nombreuses idées novatrices se sont fait jour.
surgieron muchas ideas innovadoras.

cependant ces terrains de jeux sont passablement dégradés.
sin embargo, estas instalaciones no están en buenas condiciones.

toutefois, certaines initiatives se sont fait jour récemment.
sin embargo, recientemente han surgido algunas iniciativas.

nos jeux sont un énorme divertissement pur toute la famille.
nuestros juegos son una gran diversión para toda la familia.

les jeux sont téléchargeables sur le site www.buki.ge du ministère.
esos juegos se cargan en el sitio de internet www.buki.ge, apoyado por los ministerios.

nos jeux sont jouables en ligne gratuitement et sans limite de temps.
los juegos casual online de zylom son gratuitos y pueden jugarse en la red durante un periodo de tiempo ilimitado.

- des salles de jeux sont créées pour les femmes et leurs enfants.
- existen salas de juego para mujeres y niños.

combien d’injections sont faites
cuánto se administra

ces déclarations sont faites par écrit.
esas declaraciones deberán hacerse por escrito.

la plupart des groupes de jeux sont créés et dirigés par les parents eux-mêmes.
la mayoría de los grupos de juego son iniciados y administrados por los propios padres.

les autres communications sont faites sous pli ordinaire.
todas las demás comunicaciones se realizarán por correo ordinario.

ces déclarations sont faites annuellement sous forme écrite.
estas declaraciones deberán hacerse anualmente y por escrito.

les autres communications sont faites sous pli ordinaire.»
todas las demás notificaciones se realizarán por correo ordinario.»;

ainsi, des possibilités accrues de jeux sont offertes non seulement aux élèves des écoles mais aussi aux autres enfants du quartier.
como resultado de ello, no sólo los alumnos de la escuela tienen mayores oportunidades de disfrutar de juegos, sino también otros niños de zonas vecinas.