De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
helen, lui c'est mon cousin.
helen, éste es mi primo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui lui est associée
la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se souvenir de lui, c'est continuer sa tâche.
recordarle, es continuar su trabajo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vers lui est la résurrection.
la resurrección se hará hacia Él.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour lui, c'est "juste un bout de chiffon".
para él, es una tela normal y corriente.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
6) il lui est apparu:
6) la comisión opinó lo siguiente:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et vers lui est le devenir.
¡es Él el fin de todo!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parler avec lui c'est déjà admettre qu'il est légitime.
È1 mero hecho de hablar con él ya implica que su poder es legítimo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
et vers lui est la destination».
alá nos reunirá... ¡es Él el fin de todo!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to cancérogénicité qui lui est associé.
an solicitó un dictamen del chmp sobre la relación beneficio/ riesgo de protopy.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cette idée lui est venue en 2002.
la idea vino más o menos a comienzos de 2002.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela lui est égal, mais l’inconvénient, c’est l’incohérence.
Él acepta ambas posturas, pero le preocupa la incoherencia.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le résultat de l'enquête lui est communiqué.
también se le notifica del resultado, bien al concluir la investigación o cuando la embajada lo solicite.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) quand elle lui est remise;
(a) en el momento en que se le entregue;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aucun recours ne lui est parvenu en 2008.
durante 2008 no se ha interpuesto ningún recurso de este tipo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) il lui est reproché un > prédélictueux.
b) que la falta que le es atribuida es una "conducta antisocial " predelictiva.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible