De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
@miguelm1504 : aucun professionnel de la publicité ou média ne sera en faveur d'une loi sur la malbouffe.
@miguelm1504: ningún publicista o medio de comunicación va estar a favor de la ley sobre la comida chatarra.
par exemple, certains États interdisent la publicité qui encourage les enfants à la malbouffe, d'autres ont interdit la distribution de jouets avec les produits alimentaires.
por ejemplo, algunos estados han prohibido que las empresas anuncien comida basura a niños menores de una determinada edad, mientras que otros han prohibido que se incluyan juguetes en los alimentos para niños.
ces différentes activités l'ont incité à uniformiser les examens de fin d'études primaires et secondaires à partir d'avril 2008; c) améliorer la santé maternelle : des expositions sur l'obésité et contre la culture de la malbouffe ont été organisées dans diverses localités du tamil nadu et à chennai à l'intention des enseignants, des élèves et des étudiants ainsi que du grand public.
las iniciativas promocionales dieron lugar a que el gobierno estableciera a partir de abril de 2008 un modelo uniforme para el examen final de la junta estatal de educación que tiene lugar al término del ciclo escolar; c) mejorar la salud materna: se organizaron exposiciones sobre la obesidad y contra la cultura de la comida rápida en varias zonas de tamilnadu y en chennai, destinadas a docentes, estudiantes universitarios, alumnos de los niveles educativos inferiores y público en general.
