Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en pleine ville de bombay ?
¿en medio de la ciudad de bombay?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en pleine forme
en buena forma
Última actualización: 2017-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en pleine exécution.
en plena ejecución.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"en pleine autonomie, "
"con pleno derecho”.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
des femmes microentrepreneurs, réunies en associations, ont organisé une foire commerciale en pleine ville pour vendre leurs produits.
allí, asociaciones de mujeres microempresarias organizaron una feria comercial piloto en la que expusieron sus productos en un lugar céntrico de la ciudad.
le 14 août, des miliciens qui appartiendraient à la tribu ziyadia ont tué en pleine ville un membre de la tribu berti.
el 14 de agosto, milicianos, presuntamente de la tribu ziyadiah, asesinaron a un miembro de la tribu berti en esa ciudad.
comme exemple de réussite on peut citer le musée multifonctionnel d'orenbourg qui présente un ensemble ethnoculturel, >, en pleine ville.
por ejemplo, en orenburgo funciona con éxito el museo multifuncional y complejo etnocultural "aldea étnica ", situado en la propia ciudad.
379. cette décision s'expliquait par la nécessité d'éviter de faire appel aux prisons génoises, situées en pleine ville, où plusieurs manifestations étaient prévues.
379. esta decisión se basó en la necesidad de evitar utilizar las prisiones de génova, al estar éstas situadas en el centro de la ciudad, donde estaba previsto que se desarrollasen algunas de las manifestaciones.