De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pintades
pintadas
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
94 jours pour les pintades,
94 días para las pintadas,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pintades: 82 jours ou plus.
con 82 días o más, en el caso de las pintadas.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de canards, d'oies ou de pintades
de pato, ganso o pintada
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
morceaux de canards, oies, pintades, congelés
piezas de ganso, pato y pintada, congeladas
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tétras, pintades, perdrix, faisans, tragopans
lapópodos, gallinas de guinea, perdices, faisanes
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volailles de l'espèce gallus et pintades:
aves del género gallus y pintadas:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huit semaines pour les canards, oies, pintades et dindes,
8 semanas, en el caso de los patos, ocas, pintadas y pavos;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 200 pintades en bâtiments avec accès à l'extérieurou
5 200 pintadas, en el caso de los gallineros con acceso al aire libre, o 2 000, en el de los gallineros con aseladeros,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour les canards, pintades et dindes: 25 kg de poids vif,
patos, pintadas y pavos: 25 kilogramos de peso vivo,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants
gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, vivos
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades, autruches, pigeons
aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, pigeons
aves de corral: pollos, gansos, patos, pavos, pintadas, avestruces y palomas
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coqs, poules, canards, oies, dindons et pintades, vivants, des espèces domestiques:
gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques
gallos, gallinas, patos, gansos, pavos y pintadas, de las especies domésticas, vivos
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(jeunes pintades: sujets dont la pointe du sternum est flexible (non ossifiée),
pintada (joven): ave en la que la extremidad del esternón es flexible (no osificada),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques:
g tilos, gallinas, patos, gansos, pavos y pintadas, de las especies domésticas, vivos:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a) volaille domestique des espèces suivantes: volailles domestiques, dindes, pintades, oies et canards;
a) aves de corral domésticas de las siguientes especies: gallinas, pavos, pintada, gansos y patos;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pour salmonella pullorum et gallinarum: poules, dindes, pintades, cailles, faisans, perdrix et canards;
por lo que respecta a la salmonela pullorum y gallinarum: pollos, pavos, pintadas, codornices, faisanes, perdices y patos.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[salmonella pullorum et s. gallinarum (pintades, cailles, faisans, perdrix et canards),]
[salmonella pullorum y s. gallinarum (pintadas, codornices, faisanes, perdices y patos),]
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: