Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el salvador importe un large éventail de denrées de base — blé, riz, viande, légumes et fruits.
el salvador importa una amplia gama de alimentos básicos, entre ellos trigo, arroz, carne y frutas y verduras.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on y trouve énumérés 21 articles alimentaires, dont produits à base de viande, légumes en conserve et eau en bouteille.
la lista contiene 21 productos alimenticios, entre ellos productos cárnicos, hortalizas en lata y agua embotellada.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'en reste pas moins que le soudan est autosuffisant sur le plan alimentaire et dispose de quelques excédents exportables par exemple, sorgho, viande, légumes, mangues.
no obstante, el sudán se autoabastece de alimentos y hasta tiene excedentes para la exportación, por ejemplo, sorgo productos cárnicos, legumbres y mangos.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il s'investit dans l'élevage et fait généraliser la culture maraîchère en serre et la culture de champignons pour accroître l'approvisionnement du peuple en viande, légumes et champignons.
se promueve la ganadería y se lleva a cabo a gran escala el cultivo de hongos y de verduras en invernaderos para proveer a la población de mayor cantidad de esos productos.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
192. en fonction du nombre d'usagers dans chaque établissement, le département de la nutrition fait des appels d'offres pour les produits alimentaires nécessaires, qui sont livrés aux différents établissements par le fournisseur, une fois par mois ou une fois par semaine, selon les modalités convenues pour chaque catégorie de produits (céréales, produits d'épicerie, viande, légumes et autres produits périssables).
a nivel centralizado, dependiendo de la cantidad de usuarios del servicio en cada centro, este departamento de nutrición promueve solicitudes de mercadería considerando los productos alimenticios incorporados en la dieta, los cuales son entregados en los diferentes centros, por el proveedor en cuotas mensuales o semanales, según lo acordado para cada tipo de producto (granos, abarrotes, productos cárnicos, verduras, legumbres y otros perecederos).
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.