Usted buscó: veuillez affranchir (Francés - Español)

affranchir
franquear

veuillez :
sírvase facilitar:

machine à affranchir
máquina de franquear

paiement par machine à affranchir
pagamento por máquina de franquear

impression type de machine à affranchir
impresión-tipo de máquina de franquear

de nouvelles perspectives peuvent affranchir.
las nuevas oportunidades pueden traer consigo la emancipación.

s'affranchir de la pauvreté par le travail :
superar la pobreza mediante el trabajo: un llamado a la

elle doit pour cela s'affranchir des idées anciennes.
y esa dirección no puede basarse en viejas ideas.

il est essentiel de nous affranchir des attaches du protectionnisme.
es esencial que rompamos las ligaduras del proteccionismo.

c'est délier un joug [affranchir un esclave],
es manumitir a un esclavo,

un seul patient a pu s’affranchir du fauteuil roulant.
solamente un paciente pudo dejar de utilizar la silla de ruedas.

spÉcifications applicables aux imprimantes, aux tÉlÉcopieurs et aux machines À affranchir
especificaciones aplicables a las impresoras, los faxes y las mÁquinas franqueadoras

nous devons unir nos efforts pour affranchir le monde du fléau de la torture.
todos debemos aunar nuestros esfuerzos para liberar al mundo del azote de la tortura.

ce dialogue doit enfin savoir s'affranchir de toute intervention politique.
por último, este diálogo debe estar más allá de toda intervención política.

la présente définition couvre les produits annoncés et vendus en tant que machines à affranchir.
esta definición se refiere a los productos anunciados y vendidos como máquinas franqueadoras.

nous devons tous unir nos efforts pour affranchir le monde du fléau de la torture.»
esta decisión afecta al pluralismo democrático y a la li bertad de expresión en turquía, país candidato a adherirse a la unión.

les nouvelles pressions et contraintes dont doit s'affranchir mon office réduisent notre espace humanitaire.
pero esto comporta nuevas presiones y limitaciones para mi oficina, que ve reducido su margen de maniobra humanitario.

la nouvelle cour devra être indépendante, agir avec impartialité et s'affranchir de toute influence politique.
esta debe ser independiente, actuar con imparcialidad y no doblegarse a influencias políticas.

le gouvernement et l'opposition doivent dénoncer clairement de telles menées et s'affranchir de tels procédés.
el gobierno y la oposición deben denunciar claramente estos actos y distanciarse de este tipo de prácticas.

machines comptables, caisses enregistreuses, machines à affranchir, distributeurs automatiques de tickets et appareils similaires, incorporant un dispositif de calcul
máquinas de contabilidad, registradoras, de franquear, de expedir boletos y máquinas similares, con dispositivo de cálculo incorporado