De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous vous appelez comment?
►¿como se llama usted?
Última actualización: 2014-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous vous appelez jane eyre?
¿usted se llama jane eyre?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«et vous vous appelez heures» (') d'ailleurs.» comment? » [...]
"y ¿cómo se llama usted?" [...] "moritas" también, por cierto". "no es un apellido francés.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
comment vous appelez-vous ?
¿cómo se llama?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- comment vous appelez-vous?
¿cómo os llamáis?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- vous vous appelez bonacieux? interrompit d'artagnan.
os llamáis bonacieux? le interrumpió d'artagnan.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"vous appelez cela énergie positive?
‘¿a esto llaman energía positiva?’
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
comment vous appelez-vous, collègue?
¿cómo se llama usted, colega ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ah! mademoiselle, comment vous appelez-vous?
y luego, señorita... ¿cómo se llama usted?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voilà ce que vous appelez la question de principe.
esto es lo que ustedes llaman la cuestión de principio.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a partir du 1 de chez vous, appelez gratuitement:
a partir del 1 más próximo, llame gratuitamente:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
venez ici, mademoiselle jane; vous vous appelez jane, n'est-ce pas?
ven aquí, jane... ¿te llamas jane, verdad?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
celle-ci vous indique qui vous appelez ainsi que la durée de votre appel.
cuando inicies una llamada de skype, aparecerá una nueva ventana que mostrará a quién estás llamando, además de la duración de la llamada.
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
configurez des numéros abrégés pour les numéros que vous appelez souvent.
configura la marcación rápida para los números a los que llames habitualmente.
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
néanmoins, le changement auquel vous appelez ne se fera pas sans efforts.
no obstante, el cambio que usted pide, sr. presidente, no puede llevarse a cabo sin esfuerzo.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enregistrez des numéros que vous appelez régulièrement dans votre liste de contacts.
guarda en tu lista de contactos los números con los que te comunicas regularmente.
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'est sans doute ce que vous appelez le volet environnement de la pac.
a esto ustedes lo denominan «capítulo medioambiental de ia pac».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
lorsque vous appelez l’employeur, demandez la personne de contact mentionnée.
todos los anteriores jefes o profesores pueden ser referencias.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
si vous appelez un téléphone mobile, la durée de l'appel est limitée.
si llamas a un teléfono móvil, se limitará la duración de la llamada.
Última actualización: 2012-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
donc, iseechange suit ce que vous appelez les micro-changements dans l'environnement.
así iseechange registra lo que ustedes llaman microcambios en el medio ambiente.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: