Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schaaraïm, adithaïm, guedéra, et guedérothaïm; quatorze villes, et leurs villages.
kaj sxaaraim kaj aditaim kaj gedera kaj gederotaim:dek kvar urboj kaj iliaj vilagxoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
à beth marcaboth, à hatsar susim, à beth bireï et à schaaraïm. ce furent là leurs villes jusqu`au règne de david, et leurs villages.
en bet-markabot, hxacar-susim, bet-biri, kaj sxaaraim. tio estis iliaj urboj gxis la regxado de david.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et les hommes d`israël et de juda poussèrent des cris, et allèrent à la poursuite des philistins jusque dans la vallée et jusqu`aux portes d`Ékron. les philistins blessés à mort tombèrent dans le chemin de schaaraïm jusqu`à gath et jusqu`à Ékron.
tiam levigxis la viroj de izrael kaj jehuda, kaj ekkriis, kaj postkuris la filisxtojn gxis la eniro en la valon kaj gxis la pordego de ekron. kaj falis la mortigitoj el la filisxtoj sur la vojo al sxaaraim, gxis gat kaj gxis ekron.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: