Usted buscó: réorganiser (Francés - Estonio)

réorganiser le forum
reorganiseeri grupp

réorganiser la politique sociale
sotsiaalpoliitika uus kujundamine

4.1 réorganiser le système financier
4.1 finantssüsteemi ümberkorraldamine

réorganiser les plates-formes communes
Ühisplatvormide muutmine

(réorganiser les pseudos par glisser-déposer)
(hüüdnimede sorteerimise järjekorda saab muuta lohistades)

réorganiser la & durée & #160;: duration of rearrangement
Ümberkorraldamise kestus: duration of rearrangement

j’ai choisi de réorganiser l’architecture de la commission.
otsustasin komisjoni struktuuri ümber teha.

prendre des mesures urgentes pour réorganiser la gestion des ressources humaines.
võtta kiireloomulisi meetmeid inimressursside haldamise ümberkorraldamiseks.

cela exige de repenser le service offert et de réorganiser les différents processus.
see eeldab pakutava teenuse ümbermõtestamist ja erinevate protsesside ümberkujundamist.

le second train de mesures consiste à réorganiser la politique commerciale de l'entreprise.
teine meetmetekogu seisneb ettevõtte kaubanduspoliitika ümberkorraldamises.

nous devons réorganiser le processus de mise en œuvre qui est devenu trop compliqué et qui est mal compris.
peame uuesti läbi mõtlema eesmärkide saavutamise protsessi, mis on muutunud liialt keeruliseks ja raskestimõistetavaks.

la proposition de la commission com(2004) 474 vise à réorganiser les programmes éducatifs existants.
komisjoni ettepaneku (kom(2004) 474 lõplik) eesmärgiks on olemasolevate koolitusprogrammide ümberstruktureerimine.

elle envisage néanmoins de réorganiser en profondeur le système de gestion d’informations de son administration publique.
sellegipoolest on ette nähtud haldusasutuste infojuhtimissüsteemide põhjalik ümberkorraldamine.

afin de mener à bien cette tâche prioritaire, elle a dû acquérir la compétence nécessaire et réorganiser certains de ses services.
selle olulise ülesande edukaks täitmiseks pidi ta omandama vajalikke kogemusi ja teatavad talitused ümber korraldama.

10.4 il convient également de réorganiser l'architecture financière internationale et de réglementer plus efficacement les marchés financiers.
10.4 lisaks on vaja rahvusvaheline finantsarhitektuur ümber korraldada ja ette võtta finantsturgude tõhusam reguleerimine.

il conviendrait de réorganiser progressivement les groupes de pays pour créer au fmi des groupes composés exclusivement d'États membres de la zone euro.
liikmerühmade ümberkorraldamine peaks toimuma järk-järgult, eesmärgiga luua imfis üksnes eurolasse kuuluvate liikmete rühmad.

nous souhaitions également réorganiser notre budget et adapter notre dotation en moyens humains et financiers à l'accroissement des tâches de notre comité.
soovime reorganiseerida oma eelarvepoliitikat ja kooskõlastada oma rahalisi ja inimressursse meie komitee suureneva töökoormusega.

renforcer la capacité administrative de l’institut de la statistique, réorganiser ses bureaux régionaux et améliorer la coordination avec les autres producteurs de statistiques officielles.
tugevdada statistikaameti haldussuutlikkust, reformida selle piirkondlikke büroosid ja parandada koostööd teiste ametlikku statistikat tootvate asutustega.

la nécessité de réorganiser et de moderniser les relations entre les entreprises, également à l'aide des nouvelles technologies et des nouvelles connaissances, tacites ou codifiées.
vajadus tunnustada ja uuendada suhteid ettevõtjate vahel, tuues kindlasti sisse uusi tehnoloogiaid ja uusi kirjutamata või kirjapandud teadmisi.

la coopération dans le domaine de la réglementation, de la surveillance et de la stabilité financières a été réorganisée en 2004.
finantsturgude reguleerimise, järelevalve ja stabiilsusega seotud koostööd uuendati 2004. aastal.