Usted buscó: investigateurs (Francés - Finés)

evaluation des investigateurs
tutkijan arvio

- les sex-investigateurs du paranormal.
- "paranormaalit kaunottaret."

il est prêt à affronter les investigateurs.
asetettuna samaan tahtiin kuulustelijoidensa pulssin kanssa.

46,5% 49,2% des investigateurs) ** *
riskisuhde (97, 5%: n luottamusväli)

taux de réponse globale (revue des investigateurs)
vasteen saaneiden potilaiden määrä (tutkijan arvio)**

d) le promoteur informe également les autres investigateurs.
d) toimeksiantajan on ilmoitettava näistä seikoista myös muille tutkijoille.

survie sans progression évaluée par les investigateurs – (mois)
tutkijan arvioima pfs (kuukautta)

les effets indésirables rapportés par les investigateurs comme au moins possiblement liés au ic
yleisimmät haittavaikutukset olivat verenvuotokomplikaatiot (ks. kohta 4. 4).

aucun de ces événements n’a été considéré comme relié par les investigateurs.
tutkijan arvion mukaan yksikään tapauksista ei liittynyt hoitoon.

durée de la réponse évaluée par les investigateurs (rc + rp)  (mois)
tutkijan arvioima vasteen kesto (cr+pr) (kuukautta)

l'évaluation globale de l'efficacité par les investigateurs a également montré une amélioration significative.
merkittävää paranemista havaittiin myös tutkijoiden tekemässä tehon kokonaisarviossa.

le promoteur, les investigateurs, les participants potentiels, les participants et les sites d’essai;
toimeksiantaja, tutkijat, mahdolliset tutkittavat, tutkittavat ja tutkimuspaikat,

tout élément pouvant être soupçonné d’influencer l’impartialité des investigateurs principaux (intérêts économiques, par exemple) doit être signalé.
kaikki sellaiset tekijät, kuten taloudelliset intressit, jotka voisivat vaikuttaa johtavien tutkijoiden puolueettomuuteen, on esiteltävä.

aucun effet indésirable n’a été noté par l’investigateur.
tutkija ei havainnut haittavaikutuksia.