Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tachycardie paroxystique
kohtauksittainen taajalyöntisyys
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tachycardie paroxystique.
yritän tehdä osani. olit väärässä steroidien suhteen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tachycardie paroxystique sai
kohtauksittainen taajalyöntisyys
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fibrillation ventriculaire paroxystique
kammiovärinä
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tachycardie paroxystique non précisée
kohtauksittainen taajalyöntisyys
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- son cœur. une arythmie paroxystique.
hänellä on voinut olla ajoittaisia rytmihäiriöitä.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d’hémoglobinurie paroxystique nocturne (hpn);
kohtauksittaista yöllistä hemoglobinuriaa (pnh)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans l’hémoglobinurie paroxystique nocturne (hpn) :
kohtauksittainen yöllinen hemoglobinuria (pnh):
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sublingual par accès douloureux paroxystique 100 200 300 400 600 800
100 200 300 400 600 800
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
qu’est-ce qu’un accès douloureux paroxystique ?
mitä on läpilyöntikipu?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effentora est administré au début d’ un épisode de douleur paroxystique.
effentoraa otetaan läpimurtokipujakson alussa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
attendez au moins 4 heures avant de traiter un autre accès douloureux paroxystique avec effentora.
pidä vähintään 4 tunnin tauko ennen kuin käytät effentoraa uudelleen seuraavan läpilyöntikipujakson hoitoon.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
un accès douloureux paroxystique est une exacerbation soudaine de la douleur, chez des patients sous antalgiques.
läpilyöntikipu on äkillinen kivun pahenemisvaihe, jota esiintyy meneillään olevasta kipulääkityksestä huolimatta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le flacon permet de prendre un maximum de deux doses par épisode d’accès douloureux paroxystique.
nenäsumutteesta voi ottaa enimmillään kaksi annosta yhden läpilyöntikipukohtauksen aikana.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contactez votre médecin si votre dose adéquate d’effentora ne soulage pas votre accès douloureux paroxystique.
ota yhteyttä lääkäriin, ellei oikea effentora-annos lievitä läpilyöntikipua.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le flacon est alors prêt à l’emploi pour le prochain épisode d’accès douloureux paroxystique.
nenäsumute on nyt valmis käytettäväksi seuraavan läpilyöntikipukohtauksen sattuessa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si l’accès douloureux paroxystique est terminé, ne prenez pas effentora avant le prochain accès douloureux paroxystique.
jos läpilyöntikipu on loppunut, älä ota effentoraa ennen kuin läpilyöntikipu alkaa uudelleen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vous devez arrêter la prise d’instanyl lorsque vous n’avez plus d’accès douloureux paroxystique.
instanyl-valmisteen käyttö lopetetaan, kun sinulla ei enää ole läpilyöntikipua.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congestion nasale, douleur pharyngolaryngée, tachypnée, bronchospasme, toux, dyspnée nocturne paroxystique, hypoxie, râles, respiration sifflante
nenän tukkoisuus, nielun ja kurkunpään kipu, takypnea, keuhkoputkien supistuminen, yskä, yöllinen hengenahdistuskohtaus, hypoksia, rahinat, hengityksen vinkuminen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soliris (eculizumab) est indiqué pour le traitement des patients atteints d’ hémoglobinurie paroxystique nocturne (hpn).
soliris (ekulitsumabi) on tarkoitettu kohtauksittaista yöllistä hemoglobinuriaa (paroksysmaalinen nokturnaalinen hemoglobinuria, pnh) sairastavien potilaiden hoitoon.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.