Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous devez comparer dans cet exercice deux fractions données en choisissant le signe de comparaison correct. vous pouvez changer le signe de comparaison en cliquant sur le bouton affichant celui -ci.
yn yr ymarfer yma, rhaid i chi gymharu 2 ffracsiwn penodol gan ddewis yr arwydd cymharu cywir. cewch newid yr arwydd cymharu gan glicio ar y botwm sy' n dangos yr arwydd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au fil de votre saisie dans la zone de texte, vous pouvez voir s'afficher des correspondances possibles. cette fonctionnalité peut être contrôlée en cliquant avec le bouton droit de la souris et en choisissant un mode préféré dans le menu autocomplètement de texte.
wrth deipio yn yr ardal testun, cyflwynir cydweddiadau posib. rheolir y nodwedd yma drwy glicio efo botwm de y llygoden, a dewis modd amgen oddiar y ddewislen cwblhau testun
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien que le serveur ait été contacté, il n'a envoyé aucune réponse dans les délais impartis pour la requête & #160;: délai d'établissement de la connexion & #160;: %1 secondes délai de réception d'une réponse & #160;: %2 secondes délai d'accès aux serveurs mandataire (proxy) & #160;: %3 secondes notez que vous pouvez modifier ces délais dans le centre d'information de kde en choisissant « & #160; réseau & #160; / configuration & #160; ».
er gwnaed cyswllt efo' r gweinydd, ni dderbynnir ymateb tu mewn y faint o amser sydd wedi ei neilltuo am yr ymateb fel a ganlyn: goramser am sefydlu cysylltiad:% 1 eiliad goramser am dderbyn ymateb:% 2 eiliad goramser am gyrchu gweinyddion dirprwy:% 3 eiliad noder y gallwch newid y gosodiadau goramser yn y ganolfan rheoli kde, drwy ddewis rhwydwaith - > hoffiannau.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible