Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
efficacité du combustible%1 value, %2 unit symbol (fuel efficiency)
eficiencia enerxética% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la plupart des 750 missiles balistiques à moyenne portée aux mains des russes et pointés sur les pays européens de l'otan, sont propulsés au moyen d'un combustible liquide et sont stockés sous terre.
subiulle a temperatura toda a noite. dos 750 mísiles balísticos de alcance intermedio propiedade no presente dos rusos, e que apuntan aos países europeos da otan crese que un considerábel número son de combustible líquido e que están almacenados sobre a superficie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vie d'une étoile dépend beaucoup de sa masse. les étoiles plus massives sont plus chaudes et brillent bien plus fort, faisant qu'elles consument leur combustible nucléaire bien plus vite. les plus grandes étoiles (grossièrement 100 fois plus massives que le soleil) tombent en panne de carburant en quelques millions d'années, alors que les plus petites (grossièrement 10 pour cent de la masse du soleil) sont bien plus économes en combustible brilleront (quoique faiblement) pendant des trillions d'années. notez que c'est bien plus long que l'âge actuel de l'univers.
o tempo de vida dunha estrela depende moito da súa masa. as estrelas máis masivas son máis quentes e brillan con máis forza, o que fai que consuman o seu combustíbel nuclear moito máis rápido. as estrelas máis grandes (unhas 100 veces a masa do sol), esgotan o seu combustíbel en só uns poucos millóns de anos, mentres que as estrelas máis pequenas (un dez por cento da masa do sol), coa súa velocidade de consumo moito máis frugal, brillan (ainda que tenuamente) durante billóns de anos. ten en conta que isto é moito máis do que o universo leva existindo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: