Usted buscó: carvi (Francés - Griego)

carvi
Κύμινο

carvi noir
Μαυροκούκκι

carvi aetheroleurn
carvi aetheroleum

boisson spiritueuse au carvi
αλκοολούχο ποτό με κύμινο

carum carvi l. -cumin,
carum carvi l. -Κύμινο,

carum carvi l.gossypium spp.
iii) έχουν λάβει από την υπηρεσία πιστοποίησης των σπόρων προς σπορά του εν λόγω κράτους μέλους, επίσημη άδεια, για την έκδοση της οποίας απαιτείται, μεταξύ άλλων, είτε η ορκωμοσία των επιθεωρητών, είτε η εκ μέρους τους υπογραφή γραπτής δηλώσεως με την οποία βεβαιώνουν ότι είναι προσηλωμένοι στις αρχές που διέπουν τις επίσημες επιθεωρήσεις·iv) πραγματοποιούν τις επιθεωρήσεις, κάτω από επίσημη επίβλεψη, σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν για τις επίσημες επιθεωρήσεις·

boisson spiritueuse au carvi (sauf akvavit/aquavit)
αλκοολούχο ποτό με κύμινο (εκτός του akvavit/aquavit)

boissons spiritueuses au carvi» est complété par les termes suivants:
Αλκοολούχα ποτά με κύμινο» συμπλη­ρώνεται από τα εξής:

carum carvi extract est un extrait des graines de carvi, carum carvi, apiacées
το carum carvi extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του κυμίνου, carum carvi, apiaceae

le titre alcoométrique volumique minimal de la boisson spiritueuse au carvi est de 30 %.
Ο ελάχιστος αλκοολικός βαθμός κατ’ όγκο του αλκοολούχου ποτού με κάρο είναι 30%.

carum carvi seed oil est l'huile fixe extraite des graines du carvi, carum carvi, apiacées
το carum carvi seed oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα του κυμίνου, carum carvi, apiaceae

graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi et de genièvre
Σπέρματα γλυκάνήσου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάραθου κορίανθου, κύμινου, αγριοκύμινου (κάρου) και κέδρου (αρκεύθου):

carum carvi oil est l'huile volatile obtenue par la distillation des fruits mûrs séchés du carvi, carum carvi, apiacées
το carum carvi oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από την απόσταξη του αποξηραμένου ώριμου καρπού του κυμίνου, carum carvi, apiaceae

a. brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi et gossypium spp.:
Α. brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi και gossypium spp.:

graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre
Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάραθου, κορίανδρου, κύμινου ή αγριοκύμινου (κάρου)· σπέρματα κέδρου (αρκεύθου)

les cultures de brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carum carvi et gossypium sp. répondent notamment aux conditions suivantes:
Το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:Το σημείο 1 του τμήματος Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

la boisson spiritueuse obtenue par aromatisation de l'alcool éthylique d'origine agricole avec du carvi (carum carvi l.).
^Το αλκοολούχο ποτό το οποίο παρασκευάζεται με αρωμάτιση αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης με κύμινο (carum carvi l., κάρος ο κυζμινοειδής).

09094000 -graines de carvi voir les notes explicatives du sh, no 0909, premier et troisième alinéas. elles sont ovoïdes, allongées et striées. -
1008 -Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), κεχρί και κεχρί το μακρό. Άλλα δημητριακά -

feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées
Φύλλα του μάραθου, του κορίανδρου, του άνηθου, του κύμινου, είδος levisticum officinale, αγγελική, myrrhis odorata l. και άλλα είδη της οικογένειας apiacea

2) a) la boisson spiritueuse définie au point 1) peut aussi être dénommée «akvavit» ou «aquavit» si l'aromatisation est effectuée avec un distillat d'herbes ou d'épices.d'autres substances aromatisantes précisées au point 1) deuxième alinéa peuvent être utilisées en complément, mais l'arôme de ces boissons est dû en grande partie aux distillats de graines de carvi et/ou de grains d'aneth (anethum graveolens l.), l'utilisation d'huiles essentielles étant interdite.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν συμπληρωματικά και άλλες αρωματικές ουσίες που διευκρινίζονται στον αριθμό 1 εδάφιο β), αλλά το άρωμα των ποτών αυτών οφείλεται κατά μέγα μέρος στα προϊόντα απόσταξης σπόρων κύμινου ή/και σπόρων ανήθου (anethum graveolens l.). Η χρήση αιθερίων ελαίων απαγορεύεται