Usted buscó: cultivable (Francés - Griego)

cultivable
καλλιεργήσιμος

superficie cultivable
καλλιεργήσιμη έκταση

superficie cultivable dominée
καλλιεργήσιμος αρδεύσιμος διά βαρύτητος έκτασις

moins de un huitième de la terre est cultivable.
Μόνο το 1/8 των γαιών είναι καλλιεργήσιμες εκτάσεις.

l'on pourrait utiliser comme critère la part de terre cultivable par hectare.
Ένα από τα κριτήρια αυτά θα μπορούσε να είναι το ποσοστό αρόσιμης γης ανά εκτάριο.

la décharge se situe dans une région non cultivable, loin des zones résidentielles et sans intérêt rural ni en matière de ressources en eaux souterraines.
Ο χώρος βρίσκεται σε μη αρόσιμη περιοχή μακριά από κατοικημένες περιοχές οι οποίες δεν παρουσιάζουν γεωργικό ενδιαφέρον ή ενδιαφέρον από απόψεως υπογείων υδάτων.

Étant donné que la surface cultivable dans le monde est déjà pleinement exploitée, l'augmentation de la production doit passer par une meilleure matière végétale et une exploitation plus efficace des ressources naturelles.
Το περιεχόμενο των δηλώσεων σας είχε ήδη ειπωθεί πριν από είκοσι χρόνια, όταν στο επίκεντρο των συζητήσεων ήταν η πυρηνική ασφάλεια.

en outre, dans un environnement défavorable, certains microorganismes peuvent entrer dans un état d'activité métabolique réduite, connu sous le nom de «non cultivable, mais
Επιπλέον, για ορισμένους μικροοργανισμούς υπάρχει το ενδεχόμενο, σε συνθήκες περιβαλ­λοντικών πιέσεων, να περάσουν σε κα­τάσταση μειωμένης μεταβολικής δρα­στηριότητας, η οποία είναι γνωστή ως «non cultivable but viable» (ncbv — μη καλ­λιεργήσιμοι, αλλά βιώσιμοι).

- l'introduction de techniques adaptées visant à l'augmen tation et au maintien de la productivité des sols à vocation agricole, des terres cultivables et des pâturages naturels en vue de contrôler les différentes formes d'érosion ;
- την εισαγωγή κατάλληλων τεχνικών ώστε να αυξηθεί και να διατηρηθεί η παραγωγικότητα των εδαφών που προορίζονται για γεωργική χρήση, των καλλιεργήσιμων εδαφών και των φυσικών βοσκοτόπων με στόχο τον έλεγχο των διαφόρων μορφών διάβρωσης,