Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mais dans le pays où ils auront le désir de retourner, ils ne retourneront pas.
ועל הארץ אשר הם מנשאים את נפשם לשוב שם שמה לא ישובו׃
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ne retourneront pas au pays d`Égypte; mais l`assyrien sera leur roi, parce qu`ils ont refusé de revenir à moi.
לא ישוב אל ארץ מצרים ואשור הוא מלכו כי מאנו לשוב׃
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainsi les rachetés de l`Éternel retourneront, ils iront à sion avec chants de triomphe, et une joie éternelle couronnera leur tête; l`allégresse et la joie s`approcheront, la douleur et les gémissements s`enfuiront.
ופדויי יהוה ישובון ובאו ציון ברנה ושמחת עולם על ראשם ששון ושמחה ישיגון נסו יגון ואנחה׃
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: