Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moi,je serai à ton écoute
i want to tell you that i really have onshoda
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parle, sagesse, car je suis à ton écoute!
i have only tried to speak the truth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merci à josette pour ta présence, ton écoute, ton dévouement et ton amitié !
thank you josette for your support, your friendship and your devotion!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu gouteras un plaisir suprême sans pareil, qui augmentera de plus en plus à la mesure de ton écoute.
you will relish like anything the supreme bliss. it will gradually become more and more manifested, the more you go on hearing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un grand merci jmm pour ton écoute, ta patience et ton travail pour le développement d'histwar !
thanks a lot jmm, for your listening, your patience and your work for the improvement of histwar !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corne/ton Écoutes de voile
gaff-/top-sail sheets
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« merci à mon épouse diane, pour ton support et ton écoute lors des moments difficiles, peu importe les situations que nous avons passé dans les derniers 33 ans.
"thank you to my wife, diane, for your support and for lending me your ear during difficult moments and situations we lived through in the past 33 years.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tu sais que tu es presque désespérée de la qualité de ton écoute à la voix intérieure, et aux autres, car encore trop de bavardage mental se passe, souvent sans que tu en sois consciente.
you know that you almost despair at your quality of listening to the inner voice, and to others, as there is still much mind chatter going on, often outside of your awareness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela t’a laissée déroutée et en même temps agréablement surprise, car, par ton écoute intérieure, tu as permis au dieu de ton être, de réorganiser ta journée pour toi.
it left you baffled, and at the same time delightfully surprised, as you, by listening within, allowed the god of your being, to reorganize your day for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la profondeur de ton écoute dans la foi, dépendra la possibilité de ton rendement en donnant des fruits. même si ceux-ci, viennent, en quelque sorte, garantis par la puissance de la parole-semence, cela ne diminue pas la responsabilité qui t'incombe d'écouter attentivement cette même parole. pour cela, «celui qui a des oreilles, qu'il entende!»
depending on the depth of your faith through hearing, such will be the fruits the crop will bear. though, these fruits, somehow, are guaranteed by the vital power of the word-seed, our responsibility in the attentive listening to the word is no less important.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: