Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• connaissance des stratégies d'ac qui sont les plus efficaces
• knowledge of which kt strategies are most effective
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• connaissances des stratégies d'ac qui sont les plus efficaces.
• knowledge of which kt strategies are most effective
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on maintient une bonne communication avec l’ac qui accorde son appui.
there is good communication with and support from hq.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une lar est en fait une liste de cocertificats d’ac qui ont été révoqués.
organization – a department, agency, corporation, partnership, trust, joint venture or other association or governmental body.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on obtient ainsi une solution huileuse désignée ac qui est utilisée telle quelle.
in this way an oily solution designated ac is obtained and is used as it is.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la section hebdomadaire contient les ac qui ont été signés au cours de la semaine précédente.
the nocs are usually updated on fridays - the weekly section contains the nocs signed during the previous week.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dgpsa peut émettre un ac qui a été mis en attente en raison du règlement sur les brevets.
hpfb may issue an noc that is on hold due to the patented medicines (notice of compliance) regulations.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle signe et gère également les cocertificats établis avec des ac qui ne relèvent pas du gouvernement du canada.
(oid) the unique alphanumeric/numeric identifier registered under the iso registration standard to reference a specific object or object class.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le coût moyen est ac, qui décline en raison de l’existence d’un coût fixe.
average cost is ac, which declines because of a fixed cost.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Également, on travaille à la mise en place d'un module ac qui sera inclus dans les appels de demandes.
similarly, work on a kt module for inclusion in requests for applications is in progress.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la base de données des ac conserverait les données historiques de tous les ac qui ont été émis pour le « médicament x ».
the noc database would retain the historical records of all nocs that have been issued for "drug x".
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la direction doit essentiellement se rallier au projet d’ac qui a été élaboré pour que les changements aux programmes et aux politiques prennent effet.
executive-level buy-in is crucial for kt designed to effect program and policy changes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.1.2 la mission dispose d’une agente commerciale (ac) qui relève du chef de mission.
2.1.2 the mission has a commercial officer (co) who reports to the hom.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abolition de ce volet du pdme les évaluateurs ont retenu certains arguments favorables à l’abolition du pdme-ac qui leur semblaient raisonnables.
discontinue this component of pemd the evaluators recounted some arguments in favor of discontinuing pemd-ta that they found reasonable.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la signature numérique de l’ac qui figure sur le certificat numérique lie l’identité de l’entité réceptrice à sa clé publique.
the digital signature of the ca on the digital certificate binds the identity of the end-entity with its public-key.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ac de délivrance dans le contexte d'un certificat particulier, l'ac de délivrance est l'ac qui a signé et délivré le certificat.
authority revocation list (arl) a list of revoked ca certificates. an arl is a crl for ca cross-certificates.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(on doit utiliser le protocole sep uniquement entre les ac qui utilisent la version 4.x ou antérieure d’entrust/pki.)
(sep should only be used between ca's operating entrust/pki release 4.x or earlier.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutefois, il reste à déterminer quelles mesures doivent être prises par rapport aux nombreuses divisions de l’ac qui n’ont pas adopté l’application.
however, this begs the question of what to do about the many hq divisions that have not adopted the application.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) ac délivrable (brevet) : la dgpsa peut émettre un ac qui a été mis en attente en raison du règlement sur les brevets.
hpfb may issue a medical device licence with conditions when there is reasonable assurance that the device is safe and effective, but where supplemental information would further support this conclusion.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour l’instant, le personnel aiguille les clients éventuels vers l’unité d’appui aux missions, à l’ac, qui peut leur donner des suggestions.
currently, the staff refer these types of potential clients to hq (the psu unit) for their suggestions.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.