Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
humide
wet
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
année teneur en protéines (%, selon une base humide de 12 %)
year protein content (%, 12% moisture basis)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
année teneur en huile (%, selon une base humide de 8,5 %)
year oil content (%, 8.5% moisture basis)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
année : 2012 installation du paquet smp de l'usine de production humide. ...
year: 2012 installation of wet plant smp package. ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au cours de l’année, elles sont actives par temps frais et humide.
they are active during cool and wet periods of the year.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les climat est idéal pendant 10 mois de l'année, humide les autres deux mois.
the climate is ideal for 10 months of the year, the other two months being humid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour la côte du pacifique, 1997 a été l'année la plus clémente et la plus humide du siècle.
here are the top ten weather stories of 1997 ranked by considering factors such as, the number of people and the extent of area affected by the weather, and the economic impact of the event.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
millésime : la fin d’année 2011 n’est pas très froide mais humide avec quelques averses.
vintage : from early november to end of january the weather conditions are cold with snow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il neige chaque année à kanazawa de décembre à février, et la neige est particulièrement humide et lourde.
it often snows in kanazawa from december to february, and the snow is especially wet and heavy. necessary preparation is underway to protect trees and the town from the heavy snow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la digue est conçue pour retenir le débit d'une année humide ayant une période de récurrence de 200 ans.
novagold will prepare an operations and maintenance manual, that will include pipeline inspections, for operation of the pipeline.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eau et milieux humides masquer les images titre type année
water and wetlands hide images title type year
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le bassin de résidus est conçu pour stocker le débit d'une année humide ayant une période de récurrence de 200 ans.
unstable ground conditions will be mitigated with rock bolts, wire mesh, slope mesh, steel sets and shotcrete as required.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii) avec 3 340 millimètres de précipitations, 1997 est officiellement l’année la plus humide qu’ait connue hong kong;
(iii) in hong kong, 1997 was the wettest year on record, with 3,340 mm of rainfall;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle était de 120000 tonnes en 1990 (année humide) (direction de la production végétale, maroc, 1990).
in 1985 (dried year), the production was 12 000 tons, while it reached 120 000 tons in 1990 (wet year) (direction de la production végétale, 1990).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les conditions humides ont durement touché la production pour la deuxième année.
wet conditions severely affected production for the second year.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la digue est conçue pour retenir le débit d'une année humide ayant une période de récurrence de 200 ans (demande de projet, p.
appendix c - galore creek project public comment table tracking table 90 frank kamermans debbie kremzar bitter creek mercantile ltd.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depuis 1948, sur le plan national, l’année la plus humide reste 1996 (+11 %) et la plus sèche 1956 (-7 %).
on a national basis since 1948, the wettest year continues to be 1996 (+11%) and the driest continues to be 1956 (-7%).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eau et milieux humides montrer les images titre type année le saviez-vous?
water and wetlands show images title type year did you know?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[voir] (d) 1997 ... année humide en colombie-britannique et dans le nord, mais sèche dans les prairies et l’est.
[view] (d) 1997… wet in british columbia and the north but dry on the prairies and in the east.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eau et milieux humides montrer les images titre type année collection des sciences sociales rapport scientifique –
water and wetlands show images title type year social science series scientific report –
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: