Usted buscó: aurait ete plantee (Francés - Inglés)

´ ´ ´ aurait ete evitable.
the reports allege that his was a death that could have been prevented.

plus proche ca aurait ete ecoeurrant!
closer would have been astonishing!

sans eux, cette tache aurait ete ˆ ´ insurmontable.
without these staff members, this task would have been impossible.

ii aurait ete impossible de concretiser le projet sans leur participation.
it would not have been possible without them.

.d allemagne, le noiabre de chômeurs inscrits aurait ete sans «
on the one hand, the recording methods used emphasize the problem of longterm unemployment in that surveys are based on the period between registration and the date of the count.

un enonce qualitatif des effets de synergie prevus aurait ete utile.
statement on expected synergistic effects would have been useful.

le commissaire a reconnu que cette explication aurait ete valable si les questions avaient vise la periode de chomage du requerant.
the same applicant then asked external affairs what security clearance was required for those idividuals’ jobs.

ils ont assure une continuite et fourni immediatement un haut niveau de competence sans lequel la premiere periode de travail du nouveau bureau aurait ete infiniment plus difficile.
this competition, open only to federal public servants, including the rcmp and the armed forces, is being conducted by the public service commission.

ainsi, un obstacle procédural sérieux aurait ete erige en italie contre la reconnaissance pratique du postulat de primauté du droit communautaire et contre son effet immédiat dans le temps.
thus, a serious procedural obstacle has been set up in italy to the practical acceptance of the principle of the precedence of community law and to its immediate effect.

dans ce casci, il semble qu’un agent de police local qui aurait ete apparente aux victimes aurait remis le rapport a la societe d’assurance.
these reports were available in government libfaries.

solutions ~e rechange envisagees une solution de rechange aurait ete de modifier la loi de fayon a ce que la partie iv ne s'applique a i'orge.
part ivwillno longer be extended to barley under the amendments to the regulations.

qui ont ete plantees ou replantees dans les superficies normalement utilisees pour la production de :
have been planted or replanted, shall be recorded for the areas normally used for the production of:

´ ´ le senateur comeau doit savoir que, s’il avait demande la ´ ´ permission hier, la situation aurait ete tout autre.
i think senator comeau should know that if he had asked for leave yesterday, it would be a different question.

ce genre de quincaillerie n'est habituellement pas utilise sur les helicopteres, et il aurait ete tout indique de soupconner que ces objets aient pu tomber de l'équipement d'un passager.
this type of hardware is not typically used on helicopters and it makes common sense to suspect that it could have fallen off from a passenger's equipment.

en somme, le besoin de s'adapter, non accompagne de mesures de conservation, a fait disparaitre quantite d'reuvres qu'il aurait ete pourtant facile de preserver.
by replacing the old tabernacles with others of metal in order to protect against fire, they caused the disappear- ance of doors sculptured in high relief, masterly works.

la biomasse totale, qui aurait ete pres de 500 000 t en 1956, a diminue jusqu'a 123 000 t en 1974, avant de remonter jusqu'au milieu des annees quatre-vingt et de baisser par la suite.
the same trends can be seen for total biomass and spawning stock biomass estimated by ages 5 and over total biomass is estimated to have been near 500,000 t in 1956.

100 aurait ete un peu plus acceptable si on n’avait pas impose de plafond en fonction de la ´ capacite fiscale de l’ontario. c’est ce plafond qui fait le plus grand ´ tort, et quiconque souhaite en apprendre davantage devrait lire le ´ temoignage du ministre des finances de la saskatchewan devant ´ ` notre comite, mardi de la semaine derniere.
it is the ontario cap that does the greatest damage and if you want some detail on that you should read the testimony of the minister of finance of saskatchewan when he appeared before our committee a week ago tuesday.