Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
merci à babelimmo pour la qualité de ce service.
thanks for everything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pourquoi devrais-je choisir babelimmo pour mon annonce?
why should i choose babelimmo for my ad?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les fonctionnalités sont beaucoup plus limitées que celles du portail babelimmo.
their functionalities are much more limited than those of babelimmo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils se limitent souvent à deux ou trois langues (contre 6 langues pour babelimmo).
they often have no more than two or three languages (compared to 6 for babelimmo).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le site immobilier babelimmo vous propose des milliers d' annonces immobilières, par exemple maison canada ou maison st come.
the real estate site babelimmo offers thousands of real estate ads, for example house canada or house st come.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le site babelimmo est membre du réseau le cube immo et vous permet de déposer votre annonce immobilière en 6 langues.
the babelimmo web site is a member of the the cube realty network and enables you to place your real estate ad in 6 languages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en revanche, le site babelimmo est le fruit de la collaboration entre trois types de professionnels: linguistes et traducteurs, informaticiens et professionnels de l'immobilier.
instead, our ads are automatically generated using exclusive technology resulting from over two years of collaboration by a team of real estate agencies, linguists, it experts and translators.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notre t3 sur la côté s'est vendu en trois semaines seulement. merci à babelimmo pour la qualité de ce service.
we sold our flat this week thanks to babelimmo. thank you for your top-notch service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fourniture d'un site clé en main, sans aucune intervention de votre part (c'est le cas du site babelimmo que vous consultez actuellement)
provision of a turnkey site, with no intervention on your part (this is the case of the babelimmo site you are currently viewing)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est en partant de ce constat que nous avons créé le site babelimmo, premier site d'annonces immobilières multilingues, lequel a connu un succès immédiat en raison de l'absence d'un tel service pour les propriétaires vendeurs.
that is why we created the babelimmo site, the leading multilingual real estate ad site, which was an immediate success due to the lack of such a service for property owners wishing to sell.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: