Usted buscó: base réponda nts (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

base réponda nts

Inglés

respondent base

Última actualización: 2022-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

face à tout ça on a trois attitudes de base : résignation, indignation ou vision.

Inglés

against all this there are three basic attitudes: resignation, indignation and vision.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

la législation de restructuration actuelle envisage également de libéraliser la distribution au détail, probablement également sur une base réciproque.

Inglés

current restructuring legislation focuses on opening access to the retail sector, possibly also on a reciprocal basis.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

cette liste est mise à jour sur une base régulière et vous devriez vous référer à la liste la plus courante pour une vue complète des produits disponibles.

Inglés

this list is updated on a regular basis and you should be referring to the most recent list as more products become available.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

le document établit une hypothèse de base régissant l'activité du comité des échanges :

Inglés

the paper set out a governing assumption guiding the work of the trade commission:

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

de tels accords offrent un cadre dans lequel les gouvernements peuvent négocier, sur une base réciproque et mutuellement acceptable, la réduction progressive des obstacles au commerce international des services.

Inglés

such agreements provide a framework within which governments can negotiate, on a reciprocal and mutually acceptable basis, the progressive reduction of barriers to international trade in services.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

on recommande d’effectuer des relevés vastes et aléatoires à répétition sur les sites connus sur une base régulière pour déterminer les tendances démographiques.

Inglés

broad-based, randomized surveys of known sites repeated on a regular basis are being recommended to determine population trends.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

le vérificateur général a récemment fourni une évaluation objective et constructive des pratiques environnementales de la see; il continuera de les évaluer sur une base régulière aussi bien que publique.

Inglés

the auditor general recently provided an objective and constructive assessment of edc's environmental practices, and will continue to review them on a regular and public basis.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

grâce à la négociation de tels accords sur une base réciproque, les gouvernements sont en mesure d'échanger des concessions qui assurent que les résultats sont mutuellement avantageux.

Inglés

by negotiating such agreements on a reciprocal basis, governments are able to trade concessions that ensure that the results are mutually beneficial.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés


l'identification des habitats marins clés est un processus dynamique, et l'importance de chaque site devra être réévaluée sur une base régulière.

Inglés


the identification of key marine habitat sites is a dynamic process, and the importance of each site needs to be reevaluated on a regular basis.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

face à cette situation, les fabricants américains de vêtements ont mis l’accent sur les produits de base, réduisant l’intégration verticale pour réduire les frais généraux, sous-traitant un plus grand nombre de processus de la chaîne de production dans le pays et à l’étranger et fusionnant avec d’autres entreprises de ce secteur afin de regrouper les ressources et de s’emparer d’une plus grande part du marché.

Inglés

in response, u.s. apparel producers are increasing their focus on core products, reducing vertical integration to shed overhead costs, outsourcing more processes in the production chain domestically and offshore, and merging with other apparel companies to consolidate resources and capture greater market share.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

4. d'élaborer et de mettre en Å"uvre une stratégie de surveillance et de production de rapports sur une base régulière visant les agents stressants clés ainsi que les valeurs et les conditions écologiques de chaque apfes; 5.

Inglés

4. develop and implement a regular monitoring and reporting strategy for key stressors and the ecological values and conditions of each fpaw; and, 5.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

principes généraux en complément de l'article 102 (objectifs), le présent chapitre reflète la relation commerciale préférentielle entre les parties, l'opportunité de faciliter l'admission temporaire sur une base réciproque et d'établir des procédures et des critères transparents en la matière, ainsi que la nécessité d'assurer la sécurité à la frontière et de protéger la maind'oeuvre locale et l'emploi permanent dans leurs territoires respectifs.

Inglés

general principles further to article 102 (objectives), this chapter reflects the preferential trading relationship between the parties, the desirability of facilitating temporary entry on a reciprocal basis and of establishing transparent criteria and procedures for temporary entry, and the need to ensure border security and to protect the domestic labor force and permanent employment in their respective territories.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

ce bureau veille aussi à ce que les gens en congé parental ne perdent pas contact avec l'entreprise pendant cette période; il propose notamment des possibilités de travail à temps partiel, sur une base régulière ou occasionnelle, ainsi qu'une participation à des formations.

Inglés

the help desk also ensures that people on parental leave do not loose touch with the company. opportunities are provided for part-time work, on a regular or occasional basis, and for participation in training.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

pour mesure les progrès sur une base régulière, just gem a construit des indicateurs d'égalité de genre utilisés dans un système de benchmarking (positionnement comparatif) intitulé gender radar. il présente les niveaux d'égalité de genre atteints dans des domaines essentiels comme l'éducation et la formation, l'emploi, le chômage et la prise de décision politique dans les différents districts de styrie.

Inglés

to measure progress on a regular basis, just gem constructed gender equality indicators that are being used in a benchmarking system called gender radar . it presents the levels of gender equality achieved in crucial areas such as education and training, employment, unemployment and political decision-making in the different districts of styria.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

• entreprendre une étude détaillée de ces zones afin d’obtenir une image plus précise de l’ampleur de la population et d’offrir un index de base aux fins de surveillance des tendances de la population; la poursuite de la surveillance permettra de désigner les sites qui sont utilisés sur une base régulière et de constater si la population augmente;

Inglés

• undertake a comprehensive survey to clarify population size and offer a base-line index against which to monitor population trends; continued monitoring will determine the sites used on a regular basis and whether population increases are occurring;

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

les résultats des nouvelles évaluations des substances de la lsip, notamment de l’acrylonitrile, sont fournis sur une base régulière à l’équipe du programme antitabac de santé canada. cela permet de voir s’il faut les intégrer à d’éventuelles nouvelles mesures antitabac dirigées contre les substances chimiques toxiques contenues dans la fumée du tabac.

Inglés

the results of new assessments of psl substances, including acrylonitrile, are shared with the health canada’s tobacco control programme on an ongoing basis, in order that they may be considered for inclusion in subsequent tobacco control activities directed at toxic chemicals in tobacco smoke.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

le groupe de travail se réunira au moins une fois l'an afin d'examiner : 1. la mise en oeuvre et l'administration du présent chapitre; 2. l'élaboration de mesures pour faciliter davantage l'admission temporaire des hommes et femmes d'affaires sur une base réciproque; 3. la renonciation aux validations de l'offre d'emploi ou autres procédures ayant un effet similaire dans le cas des conjoints des hommes et femmes d'affaires qui se sont vu accorder l'admission temporaire pour une période dépassant un an en vertu des sections b, c ou d de l'annexe 1603; et 4. les modifications et ajouts proposés au présent chapitre.

Inglés

the working group shall meet at least once each year to consider: 1. the implementation and administration of this chapter; 2. the development of measures to further facilitate temporary entry of business persons on a reciprocal basis; 3. the waiving of labor certification tests or procedures of similar effect for spouses of business persons who have been granted temporary entry for more than one year under section b, c or d of annex 1603; and 4. proposed modifications of or additions to this chapter.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

vu l'âge des installations existantes, ontario hydro ne procède pas à des études environnementales des barrages (ontario hydro, 1991); de telles études ne sont effectuées sur une base régulière que lorsqu'une installation est réaménagée (matagami, ontario).

Inglés

because of their age, none of these dams is subject to environmental study by ontario hydro (ontario hydro 1991). only if a facility is being redeveloped (e.g., mattagami, ontario) are routine environmental studies conducted.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

les programmes de réduction des déchets comprennent souvent diverses mesures; il peut notamment s'agir d'effectuer une évaluation et une vérification des déchets, de choisir des techniques de prévention de la pollution, d'organiser des séances d'information ou de formation pour les employés, d'appliquer de nouvelles politiques relatives aux déchets et d'exercer une surveillance ou de procéder à des évaluations sur une base régulière.

Inglés

programs often include a number of mechanisms such as conducting waste assessments and audits, selecting pollution prevention options, holding employee information and training sessions, implementing new waste policies conducting regular monitoring and evaluation exercises.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo