Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
procede et systeme de fabrication de biofertilisants
method and system for the production of biofertilisers
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mise au point de biofertilisants pour les agriculteurs chinois
developing biofertilisersfor chinese farmers
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilisation de composes comprenant une structure osidique en tant que produits phytosanitaires et biofertilisants
use of compounds comprising a polysaccharide structure as biofertiliser and phytosanitary products
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
les biofertilisants sont perçus comme une composante clé de l'amélioration des cultures.
biofertilizers are seen as a key component for crop improvement.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compositions contenant un melange synergique de polyols et de xyloglucanes en tant que produits phytosanitaires et biofertilisants
compositions containing a synergic mixture of polyols and xyloglucanes as phytosanitary and bio-fertilising products
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des biofertilisants ont été employés au kenya, en républiqueunie de tanzanie, en zambie et au zimbabwe.
biofertilizers have been used in kenya, the united republic of tanzania, zambia and zimbabwe.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les biofertilisants, par exemple, sont un moyen très prometteur d'augmenter la production de denrées agricoles.
biofertilizers, for example, hold great promise for increasing food productivity.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on espère que les récoltes augmenteront grâce aux améliorations éventuelles et à la recherche dans les domaines des biofertilisants, des biopesticides et des bioenrichissements.
it is hoped that through improvements and research in biofertilizers, biopesticides and biofortifications, crop yields will increase.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les biofertilisants fongiques ne convien de suivre l'évolution de certains champi nent pas à l'agriculture européenne, dont
the farmers involved in the trials are develops biotechnologies for chinese that could track the fate of individual pleased with the system. “at first, they farmers.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilisation de polymeres et d'oligomeres de xyloglucane, et de composes derives, en tant que produits phytosanitaires et biofertilisants
use of xyloglucan polymers and oligomers, and derivative compounds, as phytosanitary products and biofertilizers
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
À l'heure actuelle, les biofertilisants et les biopesticides représentent à eux seuls un marché 22,5 millions $ en inde.
currently, biofertilizers and biopesticides together make up a $22.5-million market in india.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette invention a trait à la caractérisation de souches de bactéries psychrophiles isolées à partir de la rhizosphère de deschampsia antarctica, et à des compositions de biofertilisants comprenant une ou plusieurs de ces souches de bactéries psychrophiles.
strains of psychrophilic bacteria isolated from the rizosphere of deschampsia antarctica are characterized and biofertilizer compositions comprising one or more of these psychrophilic bacteria strains are disclosed.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
leurs applications possibles sont notamment le bioassainissement, le traitement des eaux usées industrielles et municipales, le compostage, les décharges de déchets solides, les agents de lutte biologique et les biofertilisants.
applications include bioremediation, industrial and municipal wastewater treatment, composting, solid-waste landfills, biological control agents, and biofertilizers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9 un projet de loi portant sur les biofertilisants sera déposé lors de la session d'automne 2005 à l'assemblée de l'État d'andhra pradesh.
a biofertilizer bill will be tabled during the fall 2005 session of the andhra pradesh state assembly.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne une méthode et un système de production de biofertilisants, à partir de boues stabilisées, séchés et riches en matières fertilisantes en provenance de procédé de traitement d'effluents à forte charge
the invention relates to a method and system for the production of biofertilisers from dried, stabilised sludge that is rich in fertiliser materials, originating from a method for the treatment of highly-loaded effluents
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biofertilisant pour plantes a base de bacteries de rhizobium a capacite amelioree de fixation de l'azote
biofertilizer for plants based on rhizobium bacteria having an improved nitrogen fixing capacity
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible