Usted buscó: bondieuseries (Francés - Inglés)

bayrou, sous ses dehors de curé confit de bondieuseries, se fait le champion de l’austérité bien réelle.
bayrou, under his candied cover as a good-natured person, is the champion of real austerity.

12 - saltillo, coa - 24/02/2014 - 12:14 - bondieuseries au marché juarez.
so you get a preview version only: saltillo, coa - 24/02/2014 - 12:14

et la bondieuserie (=idéalisme philosophique) a, naturellement, des racines gnoséologiques, elle n'est pas dépourvue de fondement; c'est une fleur stérile, c'est incontestable, mais une fleur stérile qui pousse sur l'arbre vivant de la vivante, féconde, vraie, vigoureuse, toute-puissante, objective, absolue connaissance humaine.
and clerical obscrutantism (= philosophical idealism), of course, has epistemological roots, it is not groundless; it is a sterile flower undoubtedly, but a sterile flower that grows on the living tree of living, fertile, genuine, powerful, omnipotent, objective, absolute human knowledge.