De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c'est chiant.
it is a pain in the arse.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est chiant
c’est chiant
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et c’est chiant.
et c’est chiant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problème : c’est chiant.
the problem: it’s boring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est chiant au possible.
c'est chiant au possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les vierges, c’est chiant 34
les vierges, c’est chiant 34
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est chiant la belgique, c'est loin.
it's amazing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une mère, c'est cool, une mère, c'est chiant
there's one problem,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est chiant, être en couple, non?
c’est chiant, être en couple, non?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ouais. sauf qu’en vrai, c’est chiant.
ouais. sauf qu’en vrai, c’est chiant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@nigelix: c'est le cas, et c'est chiant.
@theya: merci, c'est modifié.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est juste pour garfield que c’est chiant.
c’est juste pour garfield que c’est chiant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le business de l'égalité est chiant.
this equality business is actually a pain in the arse.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ouais d’accord avec toi, la mondialisation c’est chiant !
ouais d’accord avec toi, la mondialisation c’est chiant !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je me suis bien doutée que tu buguais!!!!!!! c'est chiant :( bisous à bientôt.
je me suis bien doutée que tu buguais!!!!!!! c'est chiant :( bisous à bientôt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non. c’est chiant et il y a plein de gens qui mangent bio dedans.
nope. it’s boring and there are so many people who eat organic food in there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais pour le moment cette pluie de chiec’est pas mieux, c’est chiant.
mais pour le moment cette pluie de chiec’est pas mieux, c’est chiant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle est chiante.
she's annoying.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le pire c’est que d’une fois à l’autre on oublie à quel point c’est chiant !
le pire c’est que d’une fois à l’autre on oublie à quel point c’est chiant !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vive cuba libre!!!….beaucoup de sons comme un fou, mais ceci “qui doit lire ce”, cette crainte est chiant.
long live free cuba!!!….many sounds like crazy, but that “who has to read this”, is this shitting fear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: