Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c \ 'est vraiment bon
it \ 's really good
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c' est vraiment intolérable.
this is totally unacceptable.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c' est vraiment nécessaire!
that is really what we need!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c' est vraiment un problème.
that is a real problem.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c est vraiment de la merde !!!!!
c est vraiment de la merde !!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c' est ce que ce texte dit.
that is what this text says.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c' est vraiment manquer de tact!
such a proposal is totally insensitive!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c' est vraiment ce qui importe dans cette affaire.
that is really what is needed here.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cette fois c' est vraiment terminé.
that really is enough.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trois ans, c' est vraiment trop long.
three years is really too long.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c' est vraiment le moins que l' on puisse dire!
there can surely be no question of that.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
est-ce que c' est vraiment cohérent?
is this really logical?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dans tous les cas, c' est vraiment microscopique.
in every case, it is really microscopic.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je trouve que c' est vraiment trop court.
that, to my mind, is far too frequent.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
c' est vraiment important parce que les intérêts réciproques sont substantiels.
this is extremely important, for the mutual benefits are very great.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sur le fond, c' est vraiment un élément important.
this is a fundamentally important element.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je commence à me demander si c' est vraiment sage.
i am starting to wonder whether this is indeed wise.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
chers collègues, c' est vraiment un rapport important.
ladies and gentlemen, this is a really important report.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c’ est vraiment, très, très grave, monsieur le président.
the situation is really extremely serious.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c \ 'est vraiment indiqué pour commencer la journée avec plaisir
it \ 's really indicated to start the day with fun
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: